- Dec 22, 2022
- 2,026
- 2,185
And what did you do with the dialogue in the first meeting with Eisley, where she insults you in Portuguese, did you change it to English?
.- Thread starter Zemax
- Start date
.
- Oct 6, 2024
- 268
- 246
Dude, it was so good that I left it lol, but if you have another idea, let me know and I'll add it and update it.And what did you do with the dialogue in the first meeting with Eisley, where she insults you in Portuguese, did you change it to English?
- Dec 22, 2022
- 2,026
- 2,185
Unfortunately I think you have to change it because the joke is that the main character doesn't understand the insult at all, I think he suspects he's being insulted but he doesn't understand it perfectly.
MissFortune was looking for the same thing with a player who only understands English, so if the game is in Portuguese, that dialogue has to have an insult in another language.
But if you leave it as it is, it is fine too
. In my case, I don't speak Portuguese, but I speak Spanish very well, and as you know the languages are quite similar (89% coincidence), so by deduction I understood the phrase and the insult without looking for a translation .
- Oct 6, 2024
- 268
- 246
When I played for the first time it was a guy who had translated it ages ago lol, like he left it the same way, that's why I had never noticed the difference, I just thought "wow the translation of the insult was really good".Unfortunately I think you have to change it because the joke is that the main character doesn't understand the insult at all, I think he suspects he's being insulted but he doesn't understand it perfectly.
MissFortune was looking for the same thing with a player who only understands English, so if the game is in Portuguese, that dialogue has to have an insult in another language.
But if you leave it as it is, it is fine too
LMAO MissFortune not pulling any punches I was just having a bit of a laugh at the expense of a dude with this mentality on another thread, then played the new update and died laughing. You made my day!
I was just having a bit of a laugh at the expense of a dude with this mentality on another thread, then played the new update and died laughing. You made my day!You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Aug 17, 2019
- 5,613
- 9,041
If leaks didn't exist, then yeah, public release would be the 30th. But leaks have usually come out around the Benchwarmer tier anyways.
- Sep 9, 2021
- 90
- 90
Question; does the game make sense without the incest patch? I mean does it have that awkward landlady/roommate dialogue? or is it better to just use the incest patch?
I prefer not going with incest if possible, however, I also dislike reading that getting with your roommate is taboo lol
I prefer not going with incest if possible, however, I also dislike reading that getting with your roommate is taboo lol
- Apr 23, 2024
- 7
- 7
I personaly don't think you need the patch. It does make sense without it.
- Nov 15, 2019
- 357
- 369
As far as I understand this VN doesn't emphasize family at all, especially since there's only one member of the potential family here, so you can read it without a patch. The patch is more for users like me
- Sep 9, 2021
- 90
- 90
Thanks for the response, I will go without it.
Can always try later on if I find I need to but thought I would ask before starting it up
- Sep 3, 2022
- 315
- 1,006
i think you would be better of using it. i think diana is a love interest and later down the line some things might be a little strange if she is just your "roommate".
The background story of the non-incest version makes perfect sense, this isn't one of those incest focused storylines with the MC waffling about his feelings about it every two minutes. So far Diana is still stuck in tsundere mode anyway so who knows how it is gonna go. If its not your kink don't bother with it, it seems to be added to the story as an afterthought anyway.
- Dec 22, 2022
- 2,026
- 2,185
The story makes sense without the patch, but I feel like the canon story is with half a patch applied .
I mean, the mother seems to have adopted them both and would be like a mother of the heart to them (and not the landlady nonsense, how I hate that word). Diana, on the other hand, seems to me to be the real older sister, and they grew up together as children, saved from the disaster of the real parents they had.
.I mean, the mother seems to have adopted them both and would be like a mother of the heart to them (and not the landlady nonsense, how I hate that word
). Diana, on the other hand, seems to me to be the real older sister, and they grew up together as children, saved from the disaster of the real parents they had.The patch is written in a way that follows the storyline so it feels as canon as the original story does. You aren't losing anything by playing with either. It's just whatever your flavor is.
- Nov 1, 2019
- 180
- 226
I am currently playing the Steam version without the patch and honestly the story and relationships so far makes sense and kinda explains why MC is like he is, so I don't think the patch is necessary unless you really want to play a story with incest.
Can you elaborate at all by chance? I haven't played the game yet but will eventually - don't mind minor spoilers if needed; I do like the bro / sis dynamics a lot, so always enjoy when those are part of it. Thank you.
- Sep 3, 2022
- 315
- 1,006
the nature of their relationship is taboo due to who she is to him. there is nothing taboo about dating your roommate/childhood friend.
Thx - didn't know if there was already some things in the story that ramp up the "awkwardness" if you run the patch or not - I know it's only on Ch3 so probably not a ton of stuff happening yet. I appreciate your response.