Try before that scene to use the bugfixer > image stuck. To get rid of the text on screen along with some other things that may be preventing you from continuing. The unofficial patch only fixes what is say it fixes not extra. I slowly working on the fixes.
Yeah but it doesnt prevent you from continuing. I left it untouched because the dev didnt update many of the sex scene with the new UI. So I had to fix nearly all of them to work as least with the new ui crap.
I cant help without a save, it takes me longer to find the spot and even test without saves. If members help me by sending there save close or facing the issue, I can faster help.
So if you want a bug fix quicker, send me a save via pm, please save facing the problem or close by. I am not going to play someone game for a long time to actually reach the bug they describe. So save close