- Thread starter 7767
- Start date
- May 14, 2018
- 209
- 255
Here you can find the ITALIAN Translation for
Introduction >
Strange Patient >
Resurrection >
It's a UNOFFICIAL release
You can find more translations at my thread:
[ITALIAN translation] various Ren'Py games
Enjoy!
Introduction >
You must be registered to see the links
Strange Patient >
You must be registered to see the links
Resurrection >
You must be registered to see the links
It's a UNOFFICIAL release
You can find more translations at my thread:
[ITALIAN translation] various Ren'Py games
Enjoy!
Last edited:
- May 24, 2020
- 855
- 1,044
I just started playing the first chapter and noticed the dialogue needs to be completely
rewritten. I know most devs can't afford to have someone translate and use a program.
Unfortunately the Engrish is terrible. I'm a native English speaker and I don't even understand
what's trying to be said in a lot of the scenes. I've only played maybe 5 minutes and I'm
very confused. Almost every scene with dialogue is just... I don't even know. Hopefully
when all 3 chapters get redone into one bigger game the dialogue gets a major overhaul.
This is a perfect example what I'm talking about. The dialogue should say something like-
"Have you checked the battery? Maybe it's not charged?"
rewritten. I know most devs can't afford to have someone translate and use a program.
Unfortunately the Engrish is terrible. I'm a native English speaker and I don't even understand
what's trying to be said in a lot of the scenes. I've only played maybe 5 minutes and I'm
very confused. Almost every scene with dialogue is just... I don't even know. Hopefully
when all 3 chapters get redone into one bigger game the dialogue gets a major overhaul.
This is a perfect example what I'm talking about. The dialogue should say something like-
"Have you checked the battery? Maybe it's not charged?"
hi friend, i know that English in the old versions of my game is not the best, but i will fix it, three chapters have already been done and today i will add them to my page .... and I'm waiting for you to comment on that.
PC =
MAC =
You must be registered to see the links
MAC =
You must be registered to see the links
Last edited:
- Jul 27, 2019
- 400
- 1,219
Ok, the english is way better than before. Not perfect, but the difference is immense. Keep it up.
- Oct 31, 2018
- 203
- 111
Pretty enjoyable game. The renders and models are pretty good, but the English is still pretty bad. Played the improved first chapter and it was alright but the English in the second chapter was still pretty bad. A lot of the the phrases and words just don't make sense or aren't phrased good at all (if that makes sense).
Overall though the story seems pretty interesting with good models and renders in my opinion. The game just need some help with the translations entirely. I'm definitely gonna keep my eye on this and cant wait to see more!!
Overall though the story seems pretty interesting with good models and renders in my opinion. The game just need some help with the translations entirely. I'm definitely gonna keep my eye on this and cant wait to see more!!
that's because here is only the first chapter that I have officially submitted, all the other chapters are translated by users of this site and are not original. all chapters of the game have long been fixed and are on the official page of the creator (Patreon).
- Oct 12, 2018
- 539
- 799
Gorgeous girls, story line intrigues me but not gona lie i lost interest the moment the the MC merged whit a flying spaceball
and bulked him up to look like a gorila. Mc looked just just fine before that .
Enjoyed the first 2 chapters but the 3rd one was very dissapointing as it seems you decided to transform the mc into douch. bathroom scene whit gabriella just made close the game.
Also game is missing lesbian tag , sci-fi tags ...
Good luck whit your game Dev but it seems il be skipping this one.
and bulked him up to look like a gorila. Mc looked just just fine before that .
Enjoyed the first 2 chapters but the 3rd one was very dissapointing as it seems you decided to transform the mc into douch. bathroom scene whit gabriella just made close the game.
Also game is missing lesbian tag , sci-fi tags ...
Good luck whit your game Dev but it seems il be skipping this one.
Last edited:
- May 22, 2020
- 563
- 947
I played an earlier version of this and downloaded the newer version from this thread. I think this one has different relations to the people the main character goes to live with, but I'm not worried either way. I'm sure an eventual patch can be done for those looking for closer family ties.
Nicely done on making improvements to the grammar and punctuation in the dialog. It helps a lot!
The models of this game look amazing and have from the start! Anita is hot to the point that I'm almost not interested in seeing the main character bang anyone else. Who am I kidding? I just want him to bang her several more times while working his way through the rest of them.
I'm also interested to see where you plan to go with the story.
Nicely done on making improvements to the grammar and punctuation in the dialog. It helps a lot!
The models of this game look amazing and have from the start! Anita is hot to the point that I'm almost not interested in seeing the main character bang anyone else. Who am I kidding? I just want him to bang her several more times while working his way through the rest of them.
I'm also interested to see where you plan to go with the story.