Found a couple bugs myself. When using gamepad config 2 and then quitting and reloading the game, the dev tools get remapped to currently used buttons: I.E. R2 becomes dash and gallery unlock. Selecting config 2 in options again fixes the issue.Coincidentally enough I discovered this bug yesterday...
Second one was with the werewolf boss. Losing the grapple escape game causes the inflation GOR but then the boss gets up and looks like the transformation is supposed to happen, but Maya disappears and the game soft locks until respawn.
Side note: I do wish there was a way in the menus to switch off dev tools completely as it's pretty easy to bump the thumb-stick and warp to the beach and I wasn't able to find a way to map the input to null.