it done the same thing from onedrive folderWhen you have played the game from C:\Mystwood_Manor_v0.7.3 folder I don't see any errors in the log, Player-prev.log is related to the old gameplay you have done from OneDrive folder.
Can you describe a little more in details what it does when you open the game from C:\Mystwood_Manor_v0.7.3 folder?
Also try to execute the game as administrator, so we can check if in this way it works, if it works there is some kind of permission issues on your PC