Finished running Evette's route a couple of times, a couple of events seem to be bugged.
In the moon ball it will always play the dominant version of the scene version of the scene, reason being that the submissive branch checks for activitylevel = 0, but now the submissive route is activitylevel = -1.
Same issue happens in the 2nd spring ball as well, it always plays the dominant route version.
EDIT: Also "Sixth Evette submission route trainer event" didn't unlock in the gallery, despite playing normally in the game