We already know that shards have different names, so it seems confusing that this shard would also be named Teresa.
IMO Hector naming his kid (who's a shard of Auxo) after his deceased mother (who also happens to be a shard of Auxo) makes a lot more sense than...whatever the hell Jamie went through in her arc, tbh.
In a lot of countries, it's standard practice to honor your parents by naming your kid after them. So CJ's Teresa got her name from her grandma, the burned shard that CJ met in the other world.
Where did you get this build? This is 2nd time I see people report this since update and this is screen from a very old android version. I've been using dedicated error screen for all errors in the game for a while now. Even if you attached log I wouldn't even bother checking it because this version is about half a year old, update already (main apk + package 3/4 should be enough to get to the latest version as long as you already have package 1 + 2 installed - they haven't changed since new installers were made).
As long as we can get past her neko phase. Fox ears, tails, and whiskers are not attractive qualities, IMO. I prefer humans, thanks.
Cro did nothing wrong, As it stands as each of the threats to CJ get weakened/subdued she is getting more gentle if perhaps a bit more bold, which leads me to think that her initial state is a combination of watching everyone else wreak havoc on spacetime as well as whatever else happened to her because of them.
Of course not, her whole being is entirely devoted to help CJ to achieve his goals and be at his side. It was never about her intentions but about her supposedly misguided actions. From our and CJ's and crew perspective she was very cruel in the beginning towards Keiran for example.
End of chapter 41 has first half of the song translated to english (when fairy sings to Hector). Type
jump 1473 Chapter_41_script in console to get there fast if you don't have save.