4/25 Progress Report
ラスト1枚
汁などの仕上げ差分1日
イベント作成に3日
アプデ反映に1日
がんばって今週中に終わらせたかったけど、
順当にいくと5日後になっちゃいます、すいません。
色々試してるとやっぱ時間無駄にかかります。
気合入れ直す!!
でも今は寝る!!
Could someone translate these ?
google translate sucks
Just gonna wing it with Google translate and my dusty Jap-Eng dictionary, I'm translating it liberally so it's 1% accurate:
"One last news
1 day to make changes [for script?]
3 days to create new event
1 day to update
Doing my best to finish this week
Sorry, might be 5 days late
It's tiring to do various things (probably about him not used to multiple girls to work on)
Re-energize (probably saying he's gonna keep working hard?)
Taking a nap now"