VN Others Completed Oyako Rankan [Final] [AliceSoft]

4.70 star(s) 9 Votes
Discussion Reviews (9)
7767

7767

EAT
Trial Moderator
Uploader
Aug 5, 2016
942
115,860
1702613745524.jpeg

Overview:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Thread Updated: 2023-12-14
Release Date: 2012-09-28
Original Title: 母娘乱館
Developer: Alice Soft -
You must be registered to see the links

Translator: DazedAnon -
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links

Censored: Mosaic
Version: Final
OS: Windows
Language: English (
You must be registered to see the links
)
VNDB:
You must be registered to see the links

Voices: Japanese
Store:
You must be registered to see the links

Genre:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
Win:
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links

Patch:
You must be registered to see the links


37955.jpg 37954.jpg 37953.jpg 37952.jpg 37951.jpg 37950.jpg 37949.jpg 37940.jpg 37939.jpg 37938.jpg Screenshot 2023-12-14 220332.png Screenshot 2023-12-14 220235.png Screenshot 2023-12-14 215859.png Screenshot 2023-12-14 233920.png ​
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
  • Thinking Face
Reactions: Khand, KwaKwiKwek, Demonking0333 and 209 others
dazedanon

dazedanon

Engaged Member
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
2,513
28,289
Contributors:
kR1pt0n1t3 - Translations for Images, Choices, Nametags, and UI

$200 later and its finally here. Very difficult game to translate... But overall I think the quality is solid.

Apply the patch, it has text fixes not in the original download.

NTR can be turned off in settings.

Last Tab, 1st choice. 見る = ON
1702633980121.png

Translation Notes:
- The text is tiny. I don't have a good way of fixing the wrapping for these engines so I had no choice. Alternatively, you can delete 母娘乱館Font.fnl, then rename 母娘乱館2Font.fnl to 母娘乱館Font.fnl to get bigger text. You will have clipping issues with text however.
- I was an idiot and marked Yukino as a Male. So now GPT will fuck up her pronoun most of the time. Apologies.
- CHOICES are not translated and a WIP. I have no good way to differentiating them in the script file so I will be slowly translating them as I play through the game.
- 3 Main Heroines nametags can't be TLed or they break stuff.

Walkthrough
--
Consider supporting the dev if you enjoy the game by buying it.

If you want to contribute/improve the translation, follow the instructions in the
You must be registered to see the links
README.
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: farhankaito21, Skyzenski, Xenoblade666 and 74 others
dazedanon

dazedanon

Engaged Member
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
2,513
28,289
Lerd0 said:
View attachment 3174377
..thx for the share....time to sink lots of time...
....wasn't this already mtl'ed a year ago tho?
Click to expand...
This is just an alternative using GPT4. I think the MTL quality is much better but of course people are free to use the other if they like. At the very least, they are much better at editing pictures lol.
 
  • Like
Reactions: GodOfAll, RuskinSalmon, Seveas and 2 others
FONFONFON

FONFONFON

New Member
Dec 9, 2018
9
8
This was one of the first Japanese VN i tried to play while learning japanese. Let me tell you, it was a nightmare of constant alt tab and going to jisho for words i didn't know. Took me weeks to finish. Thumbs up for translating this with MTL. Most have been nightmarish.
 
  • Heart
  • Like
Reactions: GoldMaster165 and dazedanon
K

KatTheHusky

Newbie
Nov 12, 2018
45
48
palotz said:
Am i stupid? I can't get past day 7 after having 0 stamina since every option requires stamina.
Click to expand...
Having same problem, assuming you're supposed to be able to rest in the attic at this point but no option pops up to do so. Anti-piracy I guess?
 
MarsAbove765

MarsAbove765

Newbie
Jul 9, 2023
73
21
Whoa out of left field! Just the other day I was Textracting this one the hard way but someone already made a lot of progress on it. Thank you!
 
K

KatTheHusky

Newbie
Nov 12, 2018
45
48
palotz said:
Am i stupid? I can't get past day 7 after having 0 stamina since every option requires stamina.
Click to expand...
Oh I loaded a save. Don't take the bath on Day 6 I guess, it costs 20 stamina instead of 10 like every other option, so I guess the game just softlocked because of that.

EDIT: Oh but then it does the same thing on Day 7 at night so idk lmao maybe we're missing a button to rest in the attic?

EDIT 2: Is it supposed to be 53 stamina? That feels wrong, like shouldn't it be a round number? Was it supposed to be 100 and a value got changed on the backend when GPT translated it with a club? The manual shows 65 stamina in the example image
 
  • Like
Reactions: combathunter, apollo261299 and vscv4bn?
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
4.70 star(s) 9 Votes