VN Others Completed Oyako Rankan [Final] [AliceSoft]

[lastjournals]

an alicesoft game that i didnt knew it exist, thank you

 

[RavenousRaven]

Holy shit, awesome work! Oyakorankan is a great game so I'm really glad to see this translated!

 

[Inkarnate]

Holy hell... One of the best Alicesoft Title finally got the translation it deserved, albeit MTL or not. Thanks

 

[dookiexp]

Does this have any animation? I know it does not say so but one of the images made me believe there might be some.

 

[Wolfreez]

Whoa it's been so long... Thanks, I finally get to play this one

 

[Hentai coffee addict]

tengo este problema alguna solución??
View attachment 3174567

Eso parece ser un problema con la configuración regional del sistema, siga este enlace para aprender cómo cambiarlo.

You must be registered to see the links

 

[Rakan]

NO FUCKING WAY DID THIS JUST DROP!!!!! HOLY FUUUUUUUUUCK, THANK YOOOOOUUUUUU!!!!!!

 

[Truccong]

thank for update it, now i can play english version

 

[The NTRtainer]

First Tsumamigui 3 earlier this year, and now Oyako Rankan?! This truly is a Christmas miracle. Thanks for this, friend!

 

[sanahtlig]

To entertain myself while this is uploading...

OG: 神代の女の器量のよさ、そして床での具合のよさもあって、男達は「宴」に熱狂した。
You: The beauty of Kamishiro women and the sensuous feel of their bodies drew eager throngs of men to participate in the Feast.
GPT4: Thanks to the Kamishiro women's charm and their performance in bed, men were enthralled by \"The Banquet.\

OG: そして、そんな「宴」の伝説がただの言い伝えへと変化しつつあったある年のこと。
You: That year, at a time when the legend of the Feast had begun to fade into a mere urban legend...
GPT4: And so, the legend of such \"Banquets\" became mere folklore

OG: 【村長】「この子は、今回の契約のために村で育てた娘です」
You: [Mayor] To fulfill the present contract, I offer this child, a girl who was raised in the village.
GPT4: [Mayor] This girl has been raised in the village for the purpose of this contract.

So at the very least, the meanings are mostly accurate. Which is a win in my book.

That's pretty good. If that's representative of the work as a whole, the TL should be mostly comprehensible and coherent.

 

[TimeWalker]

does anyone have a guide for the harem ending while avoiding ntr as much as possible

dunno, i tried but no luck. to unlock Harem, you need to knock them up. and that require "other" help in cause it's timing..

 

[dazedanon]

Has anybody ran into any other problems or is the game mostly stable now?

 

[Totally_not_me]

No way... I've been playing Oyako Rankan in JP and never thought a translation would come out.

They should have treated it a better localized name though.

 

[Iwillsurvive]

Still getting the attic bug after the update.

 

[dazedanon]

Still getting the attic bug after the update.

Did you redownload the entire game and make sure to either load a new save or start a new event.

 

[Iwillsurvive]

Did you redownload the entire game and make sure to either load a new save or start a new event..

I'll do that give me a bit.

 

[Wireframe]

People have waited years for this to be translated. Can't believe it finally happened.

 

[Iwillsurvive]

I'll do that give me a bit.

Yep it works sorry just thought you had to put update into the game folder but it worked with a new download, thanks.

 

[menudah]

Holy shit you're a god

 

[Larans]

Did not help. Whats even more weird is that warning language did not change (same broken encoding) while system language was set to jp.

Locale emulator was also not working for me, though that may be update related. Running Windows 11 doesn't help either I'm sure. Such a terrible OS.

That all said, what did help is to turn the system locale to Japanese, and make sure the beta for unicode UTF-8 is unchecked. That checkbox was what did it for me. (Settings->Time and Language->Administrative Language Settings->Change System Locale)