- Jul 20, 2018
- 1,864
- 2,907
I somehow completely missed that, but I tend to ignore pixeldrain links most of the time.
That said, I have no idea if that's actually the Steam Version or not.
- Thread starter Jeevant
- Start date
That said, I have no idea if that's actually the Steam Version or not.
- Aug 25, 2018
- 144
- 157
I tried Steam version for 10 minutes or so, it's not MTL, translation is pretty good, mods should add it to first page.
- Mar 2, 2019
- 13,486
- 143,852
Yeah fucking mods always so lazy
- Jul 30, 2017
- 1,981
- 1,472
Is it possible the translators got it wrong? Or is her name in English in the official Japanese untranslated version?
I've just seen Langrisser 2 for example(aka DER Langrisser) go from Elwin, to Erwin, back to Elwin(thank goodness)
And it's interesting because of the L stereotype when it comes to pronunciation. Though in the case with Effy, I'm not sure what it would be.
- Oct 31, 2017
- 2,016
- 3,516
Looks good to me, at least the Steam store page is really good ( detailed information, professional looking and good command of English ) and there is a demo version that you can try before you buy but it seems that the demo version has the mosaic censorship and the saves are not transferrable once you purchase the game, but who cares, it is leaked on this site, no one will buy it
except those who want to support the developer!The 3 ratings are in Chinese so I don't know what they are about though.
- Jul 30, 2017
- 1,981
- 1,472
Looks like it's Effie after all. then again maybe she's called Effy in that translation as well.View attachment 3070979
Looks good to me, at least the Steam store page is really good ( detailed information, professional looking and good command of English ) and there is a demo version that you can try before you buy but it seems that the demo version has the mosaic censorship and the saves are not transferrable once you purchase the game, but who cares, it is leaked on this site, no one will buy it
The 3 ratings are in Chinese so I don't know what they are about though.
How curious.
- Oct 31, 2017
- 2,016
- 3,516
No idea. The first version that is share on this site is from dlsite.com which uses AI Translation for the game and also for the store page, and the AI decided to spell it Effy. It is available for free right now ( don't know for how long ). My guess is that for Steam, the developer relies on proper human translator maybe because Steam doesn't like AI
.
- Jun 13, 2021
- 4,202
- 2,436
PhantomThiefEffy-1.0.3Steam
rpdl torrents are unaffiliated with F95Zone and the game developer.
Please note that we do not provide support for games.
For torrent-related issues use here, or join us on
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Please note that we do not provide support for games.
For torrent-related issues use here, or join us on
You must be registered to see the links
!
You must be registered to see the links
,
You must be registered to see the links
. Downloading issues? Look here.The image I posted was from the game's DLsite page. In the original JP version of the game, her phantom thief letters were signed as "Effie" as you can see.
But the official MTL called her "Effy," despite the game already showing her name was "Effie." So I can see why some people don't trust the idea of another translation of this game. It's actually lasted for so long, that the torrent link posted above me refers to the game as "PhantomThiefEffy" despite her name being Effie.
Effie is a real name, Effy is just used by a few brands as a "stylish" way of writing Effie. Like how Mortal Kombat uses a K instead of a C.
