3.60 star(s) 15 Votes

orcoboia2

Newbie
Apr 22, 2021
93
63
Did you talk to the NPC I mentioned? He invites Effy to dinner, and I think only after that does the flower spawn (because it is a requirement for the next step of that quest chain). Also, I THINK virginity was made into a major roadblock here: even at max promiscuity and arousal Effy is unable to start event with NPCs that result in penetration, i.e., she needs to lose her virginity FIRST in order for those events to continue. For example, the guy southeast from the bar Effy works at: all the touchy-feely phases are fine, but when the time comes for the sex part, Effy goes "he might do something reeeeeeal naughty, time to get out of here" and it does not continue until Effy is deflowered somehow.

Which is another gripe I have with virginity: either my luck REALLY sucks, or you cannot lose it without losing to a boss OR going through the brothel scenes (the way I did it since I was already in post-game freeroam). Normal enemies used sexual attacks (normal human enemies did not, for whatever reason), but ALL of them were harassment to increase arousal, NEVER actual penetration .......until I did it the brothel way, after which the slime/tentacles hiding underneath broken tile traps started penetrating Effy.
I did that part. At the end comes another NPC that after his first event asks me for more "rutting"
 

smithsmithsmith

Active Member
Aug 16, 2018
605
1,391
Don't trust those people telling you this has no poetry. This game deserved better.
"It's shaped like a forehead! This is a pussy for a pussy!" "Hahahahaha... fissures, sucking and coming for my dick!" "I'm gonna spawn you again!" "The tip of my dick is hitting me so hard!" "Ohde dick, still cracking up!" "I'm going to spawn more and more and make sure I'm impregnated!"
That's just a small selection from one defeat event. Mix in a lot of words that aren't translated and just spelled out (Rame, dorobo etc.) and pretty gay text due to pronoun mix-ups and you've got this "translation". Maybe not the worst thing MTL has ever spawned, but that's a pretty low bar. Surprisingly coherent in terms of grammar, but often complete nonsense.
Thank you for suffering so the rest of us might be spared. I was just about to try this based on the reviews but now I'll pass, can't stand MTL gibberish.
 
Dec 3, 2021
25
43
only japan has laws where porn has to be censored but tv shows made for kids can have abundant sexual tones. will never understand, but ill still check this game out
 

JayTac

Member
Oct 5, 2017
102
184
the art seems nice, how playable is it with...AI translation?
playable yes, most of what's going on is understandable but unless you have a poetry fetish the H scenes aren't going to be very exciting in terms of text.

It's essentially MTL with a somewhat modern engine that has no overflow issues etc.
Not sure which one they're using though since the pronoun errors don't match commercial DeepL and Yandex, both have better translations for JP by now.
 

F1r

Newbie
Sep 20, 2020
17
5
Extracted english data for linux users that want to play the english version natively. Just overwrite files.
Thank you, i completely overlooked it as it said Linux, but I booted the game up and the title screen is in English. Haven't played yet, but seriously thanks a lot
 

Oxyacetylene

Newbie
Oct 24, 2019
17
25
I played this in Japanese when it came out, it's pretty fun and doesn't really overstay it's welcome, though I am one for longer games and was a bit disappointed. I hope it gets a more favorable translation at some point in the future.
 
  • Like
Reactions: thegodofsky

UploadGuy

Newbie
Game Developer
Feb 16, 2018
59
215
I played this in Japanese when it came out, it's pretty fun and doesn't really overstay it's welcome, though I am one for longer games and was a bit disappointed. I hope it gets a more favorable translation at some point in the future.

If I knew how to decrypt the files and get into the events/scripts, I would be down to do a better translation for a western audience because the translation is super jank lol.
 
  • Like
Reactions: thegodofsky

kekasaurus

Active Member
Jan 23, 2018
840
1,506
only japan has laws where porn has to be censored but tv shows made for kids can have abundant sexual tones. will never understand, but ill still check this game out
lol don't blame them for censored porn, it's the Americans who made them do it after WW2 and then they never got around to changing a stupid law.
 

nikkunamesu

Member
Dec 26, 2019
389
542
lol don't blame them for censored porn, it's the Americans who made them do it after WW2 and then they never got around to changing a stupid law.
Yeah, AFAIK some politicians want to get rid of that law but no one has the balls to actually try to do it and risk ruining their public image
 

Vakalo

Member
Modder
Mar 5, 2021
165
2,379
Made a small correction patch for the game.

Mostly to fix "Rutting -> Arousal" but I also fixed the majority of the item descriptions and odd names.
Just a note, since I didn't base the translation on the original JP version of the game, but this English version, I basically had to fix broken English into normal English.

Anyway, hope you guys can still appreciate it.

Edit: This was based on the "Unofficial Version" which already has it's own separate improvements.
I would recommended downloading that one, then applying this patch, instead of the official version.

Correction Patch - Changelog: v1.0
  • Changed all references from "Rutting" -> "Arousal"​
  • Items descriptions: (Before & After | See below)
Hot sausage with hot sauceSpicy Hot Sausage
Ren likes to eat hot sausages and spicy sausages
If you eat it, you can't fight.
Ren likes eating spicy hot sausages
If you eat it, you can't fight.
Whorehouse deed of titleWhorehouse Bill of Rights
Whorehouse Bill of Rights
It doesn't say anything H.
It doesn't do anything lewd
Beverages that enhance the experience
Yummmm!
Beverage that gives you EXP!
Yummmm!
Beverages that increase experience
I want it in real life.
Beverages that increase experience
Wish I could drink some in real life...
Experience is drinkable?
Yum!
Is EXP really drinkable?
Yummy!
Black book with gold foil stampingBlack gold-foiled book
Event-specific coterie magazine
Very H
Event-specific magazine
Very Lewd
Carrots made into cakes
Recovers a lot of MP
Cake made with carrots
Recovers a lot of MP
A stone with various memories.
When you use it, all H-scenes will be opened.
Stone with various memories.
If you use it, all H-scenes will be unlocked
A device that trembles while making a "viiing"sound.
Please use it as an accompaniment for masturbation!
Device that vibrates while making a "viiing" sound.
Try it while masturbating!
Flowers in heat
Rutting value +20
Lewd Flowers
Arousal value +20
Map of dungeonsDungeon Map
Map to the church dungeonChurch Dungeon Map

Partner of first experience
Number of times masturbated
Number of mating events
Number of times tits were squeezed
Number of buttocks rubbed
Number of genitalia teased
Number of times you fell into the trap
Number of times you came

First Partner
Masturbated #
Sex #
Tits Squeezed #
Ass rubbed #
Teased #
Trap #
Orgasm #
Erotic scene open (♥)Erotic scene unlocker (♥)
This is a bonus item.All erotic scenes will be opened.Bonus item
Unlocks all H-Scenes
 
Last edited:

Pecetson

Newbie
Dec 11, 2017
22
13
All in all, managed to play it through and gotta say I'm happy with the game itself.
A stealth that's not all about GOR? And a hella cute character? Plus she's also hella cute in some scenes? Damn I'm sold.
 

Rigma

New Member
Jul 18, 2018
8
29
Most H-games are Japanese.

Japanese law basically requires a very specific degree of censorship.

Do The Math.
I am fully aware of the law in Japan, ya smug cunt. It doesn't mean I can't express my exasperation of it.

Also they are uncensored and released to a western audience through companies like Kagura Games. With the unlimited nature of the internet, and physical media being near done away with, there's no reason (today) why they can't find ways to distribute to non-Japanese audiences uncensored.

I mean for fuck's sakes, this is a pirate site. Where there's a will, there's a way.
 
3.60 star(s) 15 Votes