I just did a complete run through, I have a clean install, no mods or anything, I took all the submissive choices and still got the scenario with the basketball team with the same outcome. Now I would have thought that Marc forcing Myriam to give him a bj at the side of the pool would be where Myriam is the submissive and Marc the dominate, but then Myriam punishes Marc for it by allowing the basketball team to have their way with her as he watches.
On my run Myriam has over 140 submissive and only about 20 dominate, the only stat higher is her Lust stat at 250.