How did you do this? Would like to help on translating the missing parts on the menu. Just been a long time since a good oneone1 game and want to enjoy the game.
In the post you quoted, there is the file containing the translated menus, but if you want to change something, you can do the following:
I used the Unity Asset Bundle Extractor (
You must be registered to see the links
).
1. In UABE then click File-->Open and find the file in <game folder>\AssetBundles\english\lc_tables (Make sure you do a backup of the file because it can be real easy to mess it up.)
It will ask you if you want to Unpack it. Say yes to this.
2. Click Info.
3. Select the asset that you want to change. In the case of the menus, it is the one called "Words"
4. Click Export Dump.
This will make a text file which you can edit. Do not change the name of the text file.
After you are done editing, save the text file and in UABE, make sure you have the same asset selected that you exported from, then click Import Dump and then import the same text file that you exported.
Click OK and say yes to save the changes.
Click File-->Save in the small window and select a new location to save. You cannot save on top of the one you have open, so just save it as lc_tables somewhere else and copy it to <game folder>\AssetBundles\english\lc_tables and overwrite the file.
In the default english file that you get with the game, there is a lot of stuff that is not filled out, but if you download the file from my post, everything should be there for you to edit.