Yeah, it's called "Shooting yourself in the foot."Here on Brazil we have an expression that translates to "shoting yourself on the foot", it's when you just fucked yourself by your own decision, i am curious to know if you guys have something similar in your language.
I guess that one is pretty universal.
Whereever there are idiots and guns, that phrase probably exists.