- Jul 3, 2017
- 119
- 98
It's garbage like all other non-edited MTL. Just play it in japanese and make up your own story, that'll prolly be better. Wish people would tag [MTL] in the title so one could avoid stuff like this and not waste a click.
- May 15, 2018
- 397
- 2,459
Did you properly extract the file? Try extracting the game while on Japanese Locale. That jibberish are most likely Jap characters like hiragana or katakana
- Nov 19, 2020
- 335
- 319
I'm a netorare fan and... I don't like this game, at least with this shitty translation... ok first let me explain...
The translation is dogshit, sure you can understand certain nuances of the story or the dialogue in general but is a pain for the eyes, even the name of the female protagonist is bad translated as "red leaves" instead of "Akiha Iroha", at first I was like "wait why it says red leaves constantly?" because I know some kanjis I understand that it was referring to the name of the FM protagonist, and this bad translation is not the only one, every line of dialogue is bad translated.
2. The game is painfully text based... when I get aware of the bad translation of the game I wanted to just watch the sex scenes, so I began to click like a madman pretty clickly and it took me like 45 minutes of speed-clicking to get to the first "soft" sex scene, after 15 more minutes it finally happen, "the ugly bastard fuck her" and then comes the third, fourth and fith problem in the same sex scene, the ugly bastard is not only... well ugly but a bastard, he is heinous, is the literally personification of an ugly bastard, and that's when the fourth problem, I cannot believe she felt for him or submitted to him, it ruins it for me, I like corruption as much as netorare don't get me wrong but her corruption IMO should have been more slowly and with a better argument, the fat ugly bastard threaten her with a bat for what I could understand from the translation "you bitch you are just equiment, because you share this house with us you need to serve us, we are gonna double your debt otherwise, and even her boyfriend wanted to leave the house she was like "no because then I'd feel like I lost against them" sigh, it was like she was never pure in the firts time, and that's why I love corruption because the main girl get corrupted slowly with good plot and storytelling and the fith problem in the same sex scene is that... the art is static and boring, the sex scene with the ugly bastart was mostly text base and the picture of her laying in a futon with the ugly bastard over her not allowing us to watch much of her body...
I'm bitter because this have potential to be pretty good but without a proper translation the pictures alone don't help too much...
The translation is dogshit, sure you can understand certain nuances of the story or the dialogue in general but is a pain for the eyes, even the name of the female protagonist is bad translated as "red leaves" instead of "
2. The game is painfully text based... when I get aware of the bad translation of the game I wanted to just watch the sex scenes, so I began to click like a madman pretty clickly and it took me like 45 minutes of speed-clicking to get to the first "soft" sex scene, after 15 more minutes it finally happen, "the ugly bastard fuck her" and then comes the third, fourth and fith problem in the same sex scene, the ugly bastard is not only... well ugly but a bastard, he is heinous, is the literally personification of an ugly bastard, and that's when the fourth problem, I cannot believe she felt for him or submitted to him, it ruins it for me, I like corruption as much as netorare don't get me wrong but her corruption IMO should have been more slowly and with a better argument, the fat ugly bastard threaten her with a bat for what I could understand from the translation "you bitch you are just equiment, because you share this house with us you need to serve us, we are gonna double your debt otherwise, and even her boyfriend wanted to leave the house she was like "no because then I'd feel like I lost against them" sigh, it was like she was never pure in the firts time, and that's why I love corruption because the main girl get corrupted slowly with good plot and storytelling and the fith problem in the same sex scene is that... the art is static and boring, the sex scene with the ugly bastart was mostly text base and the picture of her laying in a futon with the ugly bastard over her not allowing us to watch much of her body...
I'm bitter because this have potential to be pretty good but without a proper translation the pictures alone don't help too much...
Last edited:
- Jun 25, 2018
- 774
- 1,433
Yes, it is.
AutoTranslator -> Translation -> Config -> and edit:
[General]
Language=en
FromLanguage=jaand change "en" to the abbreviation of your language or just write "ja" if you want original one.
- Jun 25, 2018
- 774
- 1,433
I don't know where you see the differences as they both use the exact same translator.
- Jun 25, 2018
- 774
- 1,433
- Sep 1, 2020
- 47
- 209