You must be registered to see the links
use garbro to convert bsg files to png and use this to convert png back to bsg
- Feb 3, 2020
- 356
- 175
I'm gonna call this v0.1. I'm also gonna attach it to the first post, and then replace it when I'm ready with v0.2. It's missing most of the line breaks because I wanted to push this out tonight, and I gotta go to bed. I'll try and do those this week. But hey, first partial patch is done.
- Feb 3, 2020
- 356
- 175
Logged into discord and instantly got locked out because of verification reasons or something :[
I'll try again later
- Dec 10, 2017
- 238
- 147
just popping in to wish you luck! the world desperately needs more bishop games in english, you're doing god's work OP.
- Feb 3, 2020
- 356
- 175
Damn someone actually working on a bishop game translation, i've given up on that a long time ago.
And it has to be shihai no kyoudan my fav series of there recent line up, nice choice.
Interesting that you picked the only game that the one dude doing translation of scenes on gumroad didn't touch at all.
(Though a complete translation of a game blow random scenes TL out of the water of course)
i would wish you good luck but stuborness and sheer endurance are probably gonna be better asset than luck for this one considering bishop games text file size ... but good luck anyway OP !
And it has to be shihai no kyoudan my fav series of there recent line up, nice choice.
Interesting that you picked the only game that the one dude doing translation of scenes on gumroad didn't touch at all.
(Though a complete translation of a game blow random scenes TL out of the water of course)
i would wish you good luck but stuborness and sheer endurance are probably gonna be better asset than luck for this one considering bishop games text file size ... but good luck anyway OP !
- Feb 3, 2020
- 356
- 175
Yeah, this is gonna take awhile... Taking a break from t/l to do some editing, wondering if I can do this faster. It looks like doing line breaks is actually a decent time to proofread/make changes, which means I might spend less time trying to get the wording right the first time around.
Anyways, thanks for the luck. Ima need it to try and convince my boss to give me less hours at work >.>
Would it be possible for you to explain how you got the text extractor program working starting from when you download it from github? I am unfamiliar with this but was wondering if I could get this to work for other games.
The part I am having difficulty with is once I have the exe I try to run cmd like that one guy said in the folder but nothing happens.
Okay I got it to work. Basically you need to make sure that when you install the .Net thing make sure it is for the correct operating system.
- Feb 3, 2020
- 356
- 175
Glad you figured it out, because I don't remember ;D
It's a little janky, but it's not too complicated
- Feb 3, 2020
- 356
- 175
Aight, now I gotta copy-paste my completed lines and get back to translating...
My plan is still to follow one girl at a time and release partial patches as I complete each of their routes. It's still gonna be a little while before I'm done with the first girl, so sit tight fam. I'll try and speed things up.
My plan is still to follow one girl at a time and release partial patches as I complete each of their routes. It's still gonna be a little while before I'm done with the first girl, so sit tight fam. I'll try and speed things up.
How did Ygg actually go about making the version for 3.3? Looking at some others there are versions ranging from 2.0 to 3.1, 3.2 and beyond. It would be nice to get a better idea of how that was made just so that we don't have to rely on just one person.
- Sep 9, 2020
- 59
- 28
BSXSxript_Tool for all versions can be found here-
You must be registered to see the links
from 3.0 to lastest version.You see this line
You must be registered to see the links
change it to the version you want then build a new executable from it