Unity Completed Snow Brandia [Final] [Riez-ON]

2.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
Bryanis

Bryanis

Active Member
Jan 4, 2021
598
395
The bug is most likely due to the auto translation changing a switch / variable name to something that's not working with the unity engine. So either someone dive in and hunt the bug and recode to remove it, or you'll have to play the game in Japanese.

If you don't really care about the story, Japanese setting (plus google translator app at need) is good enough to play the game.
Or you just get a full save and just use the recollection room...
 
F

FrogFrozen

Member
Jan 9, 2018
375
406
Bryanis said:
The bug is most likely due to the auto translation changing a switch / variable name to something that's not working with the unity engine. So either someone dive in and hunt the bug and recode to remove it, or you'll have to play the game in Japanese.

If you don't really care about the story, Japanese setting (plus google translator app at need) is good enough to play the game.
Or you just get a full save and just use the recollection room...
Click to expand...
Isn't this game unity? Just hook reipatcher into it and it'll translate only the actual in-game text, output it as a text file in the game directory. And then you can take that file and edit it for a more coherent or even completely manual translation.
 
Bryanis

Bryanis

Active Member
Jan 4, 2021
598
395
FrogFrozen said:
Isn't this game unity? Just hook reipatcher into it and it'll translate only the actual in-game text, output it as a text file in the game directory. And then you can take that file and edit it for a more coherent or even completely manual translation.
Click to expand...
The game engine IS Unity, but it use IL2CPP coding, which translating tool fail to work with (at least they start to work on it now, but it's still buggy).

But yes, if the bug is caused by a switch translation preventing it to work, then editing the translation would solve it.
Sadly, not many peoples know how to do that, and in that number, you need to find one that is ready to do the work on this game.
 
Bryanis

Bryanis

Active Member
Jan 4, 2021
598
395
From what translating tool bring up, it's not game content. It's some alternative content in a movie format. You can get the basic version as a free follower on Fantia, or the upgraded movie on paying Ci-en / Fantia.
 
T

Tanglezor

Newbie
Dec 13, 2017
55
82
Bryanis said:
From what translating tool bring up, it's not game content. It's some alternative content in a movie format. You can get the basic version as a free follower on Fantia, or the upgraded movie on paying Ci-en / Fantia.
Click to expand...
Didn't said that this was new game content Bryanis,
I referred it as "new" content in general!
 
rienrien

rienrien

Member
Jan 28, 2019
265
179
Bryanis said:
From what translating tool bring up, it's not game content. It's some alternative content in a movie format. You can get the basic version as a free follower on Fantia, or the upgraded movie on paying Ci-en / Fantia.
Click to expand...
Well circle rin has been constantly releasing these standalone animation players featuring the snow brandia characters on his ci-en/fantia.
 
T

taeable

New Member
Jan 24, 2020
6
3
Alright, time to be the hero y'all deserves.

Here is the fix for y'all that has been stuck on the dialogs.

First make a copy of your game folder.

Once you download the game, go into this folder: SnowBrandia_v1.7\SnowBrandia_v1.7\BepInEx\plugins
You see that folder called "XUnity.AutoTranslator"? Delete that.
Also delete that "README (AutoTranslator).md" for spite.

Also go to here: SnowBrandia_v1.7\SnowBrandia_v1.7\BepInEx\Translation
Delete that folder called "en"

This removed the translation that has been causing your menu to get stuck. Now you can play the game in Japanese.
 
  • Like
Reactions: Qamar, stever and linus.quotes
L

Lewd_Shill

Newbie
May 6, 2020
29
20
Really offputting how the artstyle difference between the girl and literally everything else is so different, and the clash just makes it look bad IMO
 
Last edited:
Bryanis

Bryanis

Active Member
Jan 4, 2021
598
395
Lewd_Shill said:
Really offputting how the artstyle difference between the girl and literally everything else is so different, and the clash just makes it look bad IMO
Click to expand...
Well, the dev used some pre made asset for most part, so it's depend on what he found to use. So yeah, not suprising he got different art style mixed in the game...

At least a good programer with good idea and no art skill can make a game without finding and artist to work with...
 
K

Kaysho

New Member
Mar 9, 2020
11
2
Some things are inconvinient: no options (so no sound setting), action buttons not shown at the beginning.
Still, it could be great. I see, the "stuck in dialogue" problem can be countered switching to Japanese. But then I have neither an idea, what I say, nor what the answer is. Pity.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
2.00 star(s) 1 Vote