Random slaves will always have one of the default portraits. Adding an image pack just allows you to pick one of the new portraits via the customize button to replace the one that was assigned. Without the image pack you wouldn't have any pretty images to pick from.