Hi folks,
More on translations with the new version.
Version 0.20.7-2.03:
- Improvement to the DUMP_TRANSLATION parameter to dump an initial set of translatable texts when first used.
- Enabled location descriptions, weekdays and some untranslated phone hints to be translated and displayed properly.
- Provided an initial set of translations for all mod related texts (German only) to be installed alongside the official community translation pack.
- Increased placeholders on town map for translations needing more space to be displayed properly.
Now you can find in the first post, in spoiler section "Community Translation", an archive with the missing translations for almost all texts introduced by the mod. This includes the translated menu items and dialogs, as well as translated quest hints, weekdays, months and location descriptions. It does not include achievement/trophy texts or SMS. It would be possible to provide as well, but especially the achievements would mean spoilers.
Just throw the extracted two files into the game directory, right where your community translation file is.
Note: currently this is for German language only. Feel free to translate, I would attach your contribution here if you send them to me.
Have fun!