- Jun 22, 2017
- 875
- 2,783
Jeff Steel
So, granted, the english is fine, for the most part. The problem i'm seeing in not a "translation" problem, but perhaps, a "localization" problem. There are quite a few phrases/wording that have me thinking - "who the fuck talks like that?!?!?!!"
As we all know, even though different parts of the world may speak english, it by no means they speak the same way. A saying in one area may be completely alien to another.
just something to think about if the team has time to deal with
So, granted, the english is fine, for the most part. The problem i'm seeing in not a "translation" problem, but perhaps, a "localization" problem. There are quite a few phrases/wording that have me thinking - "who the fuck talks like that?!?!?!!"
As we all know, even though different parts of the world may speak english, it by no means they speak the same way. A saying in one area may be completely alien to another.
just something to think about if the team has time to deal with