The game locked up due to corruption in the image and audio files. Something with how the game was compressed when the files were originally sent to us. All of the original translator's files did not want to work correctly when being uploaded. We had to download new files and replace them all.
From my understanding, the only people still having issues probably downloaded one of the old versions of the game and haven't updated. If I would of done things differently, I would of changed the file names so people had a better idea that something had changed, but hey what can ya do? Currently haven't heard anyone tell me after updates the problems persist, but hey still possible, we will cross that bridge if we have to. I am actively monitoring the thread to ensure I can respond to any issues quickly.
If you want to wait a few years for an official, always player choice, but the minor problems that were fixed yesterday shouldn't be the only factor when deciding if this is worth waiting for. Just my opinion.