4.20 star(s) 5 Votes

sansenin

New Member
Oct 23, 2017
6
0
cant open
failed to initialize graphics
i have your brower is not supported by webgl errors too
but webgl working fine though
 

Zuul

Active Member
Dec 2, 2016
531
1,382
Instead of "she joined blabla..." the translation always says "They joined..." as if one person is threated like multiple persons. Please fix in next patch.
That's grammatically correct so why would it need fixing? "They" can be used to refer to individuals instead of being used as a plural just fine, it's simply a gender neutral pronoun in that context.
 

dazedanon

Engaged Member
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
2,166
20,781
That's grammatically correct so why would it need fixing? "They" can be used to refer to individuals instead of being used as a plural just fine, it's simply a gender neutral pronoun in that context.
Yup, the whole point of using they instead of he/she is because the AI doesn't know the correct gender due to how Japanese works.

It can be kinda annoying when its a bit too liberal using it but IMO beats getting it completely wrong like it often used to do. And its not like it does it everytime, if the AI does know the gender of the subject being referenced it will use the correct pronoun.
 

Beyo

Active Member
Sep 6, 2017
874
788
Went in blind, thinking this was a NTR game. Unexpectedly lovey-dovey. Sadly Renka gets shafted compared to the rest of the heroines. She doesn't even get anywhere close to the events the other heroines do. Seems like she's the default end if the other heroines aren't romanced. For some reason the protagonist has an unused sprite model that's never seen in-game. It's even on the dlsite page.
 
4.20 star(s) 5 Votes