In fact, nothing has really changed in the battle, it has been that way from the beginning. The culprit of those problems was a bug.NOMU's quite a bit easier now, I find, since the mooks no longer deal 150 damage every shot. I also found them missing more often.
He's a rough fight, but now he's at least doable.