You should complete the quest with painter, talk to him on the way to pub and then with the noble on the second floor of the inn (go right on the second floor)i already ask about walkthrough because i'm stuck as well after bandit camp . i remember last patch is hot spring arc after that i dont know