So i actually contact the translator that was working for Aortta and this is what he wrote to me.
------------
"Hi,
Well, I started working with Aorrta in 2018. I've found him on Russian forum
You must be registered to see the links
(Russian 4chan). The amount of the first offer was approximately 20 small files for $100. He sent me the money 15 days later. We had been working for 3 months, there was no scamming, but sometimes there were delays. Then I haven't received any offers until I wrote him a month ago. He offered me a large amount of work for $500 (more than 100 files). I was quite punctual. The waiting was longer than month. He's been feeding me promises and asked me to translate additional files because of troubles with Patreon (incest things and so on). He's also pointed out that Patreon demand full game scripts to check if there is anything connected with incest. It was almost 70 files for $150. I accepted that offer as long as I needed the money. He sent me the picture from Patreon that he got paid $6338,
and promised me to send me the money in a couple of days. It was the last thing I received from him. A week later I wrote him about the money. He read the message but he didn't respond. The next day I asked him to tell me something. And after that I realized that I got blocked.
Now I'm here. I have no money. I have nothing. "
If that is really the value he withdraw from patreon in that day most likely is the sum of his first scam last year when he left without a word, means that is all the money that people spended to get a update that never happen.