Mod RPGM The Genesis Order - French translation/Traduction française [v1.00] [NLT Media]

[Mookys]

onpeux jouer à la version 1.02 vec ton patch du coup?

Le jeu est passé entre temps à la version v1.03 (et je pense qu'il y aura encore des patchs à venir jusqu'à la sortie de Symphony of the Serpent).
Il s'agit encore une fois de corrections de bugs et de fautes de frappes. Cela ne devrait donc pas impacter le mod de traduction.

 

[knilf]

Oui, j’attends la fin des patchs pour voir si il y a une réelle différence.
Mais sinon ma traduction est compatible les versions après la 1.0.

 

[Ricco28]

Bonsoir, excellent comme traduction.
J'aimerais savoir comment fonctionne le Cheat Mod ?
Merci par avance.

 

[james63]

Bonsoir, j'aimerais savoir si vous ferez une traduction pour le patch inceste?

 

[knilf]

Bonsoir, excellent comme traduction.
J'aimerais savoir comment fonctionne le Cheat Mod ?
Merci par avance.

Bonsoir,
Tu dois cliquer sur la table de nuit à coté de ton lit.
Il y a une capture d'écran sur la page du mod : The Genesis Order Cheat

 

[knilf]

Bonsoir, j'aimerais savoir si vous ferez une traduction pour le patch inceste?

Bonsoir,
Ce n'est pas prévu pour l'instant.

 

[Brioche91]

FAUTE!!!

étais

 

[tomberaid]

Hello
Si tu veux "corriger" alors fait-le entièrement.
Comment ce fait-il que je n'étais pas au courant pour la femme ?

Cordialement

 

[gigi781]

Hello
Si tu veux "corriger" alors fait-le entièrement.
Comment ce fait-il que je n'étais pas au courant pour la femme ?

Cordialement

C'est bête d'être arrogant mais d'avoir tort.
Le "se" est correct, et absolument pas "ce".

 

[tomberaid]

@ gigi781
Hello
Loin de moi d'être arrogant.
Je ne me permets jamais de critiquer ceux qui œuvrent pour mettre à disposition des traductions pour rendre accessible les jeux en français.
Mais pour revenir à ta remarque, tu as entièrement raison et je l'avais remarqué juste après avoir posté le message, mais j'attendais que quelqu'un me reprenne (et surtout de voir si quelqu'un le faisait).
Merci de l'avoir fait, mais je suis déçu que cela soit fait par quelqu'un qui ne s'est jamais impliqué jusqu'à aujourd'hui dans ce forum (premier message) et que cela soit uniquement pour en faire la remarque. J'espère que tu continueras et contribueras à faire avancer la langue française sur ce forum avec autant d’enthousiasme que tu l'as fait à me "descendre".

Cordialement

 

[diester]

Bonjour à toutes et à tous, petite question. Est-ce que la trad actuel est compatible à 100% avec la dernière version ? Version: 1.04
merci pour vos réponses

-----------------

Hello everyone, quick question. Is the current trad 100% compatible with the latest version?
Version: 1.04
thank you for your answers

 

[knilf]

Bonjour à toutes et à tous, petite question. Est-ce que la trad actuel est compatible à 100% avec la dernière version ? Version: 1.04
merci pour vos réponses

-----------------

Hello everyone, quick question. Is the current trad 100% compatible with the latest version?
Version: 1.04
thank you for your answers

Bonjour, oui elle est compatible.

 

[Mytest1]

Bonsoir une trad de prevue pour the symphony of the serpent ? Merci

 

[Sempaimugi]

Bonjour j'ai adorer joué a genesis order et votre travail ma bien aider car l'anglais et moi sa fait mauvais ménage . J'en viens a ma question y a le nouveau jeux qui est sortie : symphony of the serpent , et du coup vous comptez le traduire ??

 

[knilf]

Bonjour, non je n'ai pas prévu de le traduire.

 

[Sempaimugi]

Bonsoir cela est bien dommage , je contais sur qu'elle qu'un après vu que je suis pas patient , c' est pas trop un problème je me suis lancer le défi de traduire le jeux , du coup j'utilise translator++ et ba je comprend par ou t'est passez et si ta commencer de 0 comme moi !!! . j'y suis depuis hier et enfin j'ai 1h de jeux sans plantage . je pense partager mon travail pour les autre qui attente ( j'étais comme sa xd ) après je dis pas non a un peu d'aide ...

 

[Mytest1]

Bonsoir cela est bien dommage , je contais sur qu'elle qu'un après vu que je suis pas patient , c' est pas trop un problème je me suis lancer le défi de traduire le jeux , du coup j'utilise translator++ et ba je comprend par ou t'est passez et si ta commencer de 0 comme moi !!! . j'y suis depuis hier et enfin j'ai 1h de jeux sans plantage . je pense partager mon travail pour les autre qui attente ( j'étais comme sa xd ) après je dis pas non a un peu d'aide ...

Génial merci on a hate que tu sortes ça ! bon courage et merci à toi

 

[Sempaimugi]

Bonjour pour ce qui sont intéressez par une traduction du jeux symphony of the serpent , bonne nouvelle j'ai terminer voici un lien qui ramène au post : Symphony of the serpent

 

[Snacke4570]

Salut possible d'avoir une trad pour visiting aunt sara de la même collection please.

 

[Sempaimugi]

Salut, Pour ceux qui avais demander une trad du jeux visiting Sara voilà un lien :

You must be registered to see the links