CREATE YOUR AI CUM SLUT ON CANDY.AI TRY FOR FREE
x

FruitSmoothie

Well-Known Member
Jan 22, 2019
1,744
2,182
Hope the translation improves eventually. It's mostly understandable, but hard to enjoy. AI translations like this just aren't at a level where it can be smashed into a game without any human-made corrections. Inconsistency with the equipment descriptions is quite a pain here for example.
 
Mar 16, 2021
105
60
hi all new here

are the bulletin boards broken because I can't use them to get a side quest?

and is there any fix or patch for them?
 

Sarukami

Newbie
Jan 22, 2018
83
17
I did try to find the answer for this question, but unfortunatelly i might have missed it. So at the Main Quest I am already have opened Ship of Skeletons, Confessions of a Criminal and A Promise to Keep; I have also all cities opened up. Apparently you can also use some books to increase your AP. Now the problem is, you can get some sidequests or "Adult Quests" through buletins in Inns/Bars in cities; but no matter where I go, the Board Bulletin show nothing, no matter which city I go, which character leads etc. All Heroines have Lewd Lvl. 1. I am missing something, namely that I need to do something or I am already too far into game, or is this a bug? Kinda confusing right now, cause should be opened or not?
 

uwunouwu

Newbie
Jan 30, 2024
26
25
Patch Instructions:
Applies the latest changes/improvements I've made to the translation. To Apply:

1. Download from the OP.
2. Move the zip to your game folder.
3. Extract the zip and click Replace All. (Use 7-Zip if this step fails)
4. Go into /www and extract img.7z. Replace All.
5. Done

--

Pretty tough project. Game is completely translated, there are a couple of minor things missing that I will clean up as I test on my playthrough as well as some pictures I have yet to find. Also Trophies are a WIP until I figure out how to adjust my script to MTL all of it since it lives in a js file. If you are patient feel free to wait until I give the thumbs up on everything being good to go.

I know the names are not translated in the menu. I tried my best but translating that text breaks everything horribly and I couldn't figure out why.


Game is good to go and gets my seal of approval. Trophies will remain untranslated since they need to be manually TL'ed. If anyone wants to get the job done the text for them is located in plugins.js.

Otherwise, if you find any issues post a screenshot along with your save and I will fix it ASAP. Enjoy c:

P.S Yes. Download and Apply the patch I already pushed new stuff. ;)

Consider Supporting the dev if you enjoy the game by buying it.
Consider Supporting me if you enjoy the MTL.

If you want to contribute/improve the translation, follow the instructions in the README.

Enjoy c:

Contributors:
PrivateHerby - Solve issue with crash after TLing Actors.json. Translated Adult Skill Background.
Maouhime - Fix skill names.
Liz0 - Pointed out bugged quest
I couldn't find the patch link or OP site please can you share the link or describe steps
 

Daedalus965

New Member
Sep 14, 2023
1
0
I couldn't find the patch link or OP site please can you share the link or describe steps
Here's the link on all Dazed's patches to his projects. Don't know why all of his github links is down though but Labs still works for now.

 

Kudoko

Member
Apr 13, 2023
326
215
By "official" translation does that mean that there's no way for this game to get picked by either Kagura or Saikey and therefore getting a "real" translation? Cause this game is good, really good ...
 

uwunouwu

Newbie
Jan 30, 2024
26
25
Here's the link on all Dazed's patches to his projects. Don't know why all of his github links is down though but Labs still works for now.

thanks for sharing link, but I tried and still couldn't take any quests from the bulletin in other cities, so I think I might have done something wrong in the mid-way, if possible please share the patch file that you have downloaded, please help me out
 

elfette

Formerly 'albila'
Oct 18, 2023
134
193
thanks for sharing link, but I tried and still couldn't take any quests from the bulletin in other cities, so I think I might have done something wrong in the mid-way, if possible please share the patch file that you have downloaded, please help me out
Even using this patch? (๑•́ -•̀)

Here's what fixed my game:

Guys here is the Bulletin board bug fix. Thank me later.
Bulletin Board Bug Fix
Hope it does helps you. :D
 

Kojobo

New Member
Jun 16, 2023
4
1
Hey guys, I kindly ask if anyone has any full save of the new version, that would be really helpful (y)
 
3.80 star(s) 15 Votes