4.60 star(s) 16 Votes

Tanzie

Member
Mar 10, 2019
249
452
When they were casting spells the text was in Russian.

Edit 1:

They were apparently gibberish written in Cyrillic:
Нати ла Хо, Нати ла Ма, Нати ла Нуа'ре ( Nati la Ho, Nati la Ma, Nati la Noy're )
Ни та'a лин! ( No ta'a lin! )
Нуа'ре та'а лин! ( Nua're ta'a lin! )
Мирга'арад. ( Mirga'arad. )
Written in the file ver0_01_eng.rpy. The comment beside these lines reads "##Заклинания не переводятся" ( i.e. ## Spells are not translated ). I'm not familiar with Cyrillic alphabet, so whenever I see it, the first language comes to mind is obviously Russian, but could obviously be some other lang or total gibberish as in this example.

Also Алхимия (Alchemy) skill increase after you've poisoned the ambassador is displayed in Russian because of this piece of code in ver0_02_eng.rpy:
Python:
show screen notificationscreen2("Intrigue: +1", "Алхимия: +1")
Edit 2:

I've fixed the language issues I mentioned above in these files:

View attachment ver0_01_eng.7z ver0_01_eng.rpy
View attachment ver0_02_eng.7z ver0_02_eng.rpy

You may replace them with the ones below and restart the game. They are located in game\version_scripts\0.01 and game\version_scripts\0.02 folders respectively.


This is overall a pretty short (sadly) but a solid game, with beautiful characters and nice renders (as of version 0.0.2). I'm also pretty impressed by the UI design (menus and screens). One minor complaint however is that the patch provided in this post should have been included on the main page, I have found it completely by chance. Not only that, but when you run the "unpatched" game for the first time, it displays a message about the patch with presumably a download link, however if you happen to click on it, which is by the way, never advisable at any circumstance if you care about security, the link would most likely be opened by the default browser on your computer which you may not want to use, which is another reason why the patch link should be included on the first page. I have also found one exploit for infinite money, LOL. Anyways, good luck with game.
 
Last edited:

86 (Nu'ar Studios)

TLE video game translator
Game Developer
Jul 6, 2020
83
266
Am I supposed to see some occasional Russian text?
All the spells of the game, as well as all the Primordial artifacts, will be written in Russian, since the Russian language, according to my idea, is the original language of the world in which the Maker spoke. If important information is hidden under a word written in Russian, then it will also be written in English. In 0.03, you will see a large amount of text written in two languages at once. I hope you don’t take this as some kind of nationalist separation. I don't want to offend anyone.

As for endless money, I have already fixed this problem. I apologize that I cannot foresee everything at once.

As for the link to the patch ... This topic was not created by me, therefore, I can not change anything in it. All current patches are posted on Patreon, so you can always find them there, as well as read what they do. In the future, I will try to make them more visible and add them to the main description of the Patreon page.

Regarding notifications with the Russian word "алхимия" ... Thanks for noticing. Fixed.
 

86 (Nu'ar Studios)

TLE video game translator
Game Developer
Jul 6, 2020
83
266
And yes, if you notice any errors or typos, you can just send me screenshots, I will fix everything. You do not need to make your own files, since I cannot use them, because I do not know what exactly you changed there. It would be better if you just write what problem you are facing, or send me a screenshot
 

SharkVampire

Active Member
Sep 12, 2018
672
1,172
As for the link to the patch ... This topic was not created by me, therefore, I can not change anything in it. All current patches are posted on Patreon, so you can always find them there, as well as read what they do. In the future, I will try to make them more visible and add them to the main description of the Patreon page.
Hi MrgT, if you want to be able to have control on this thread: change information, add or remove tags, you should open support ticket and ask staff for control over this thread. I think since your active on this forum it won't be a problem. Since no tags has been added from my last comment on this thread, I think, it would be better if you manage this thread by yourself. Because as I said before, I believe your game is underestimated, people hardly notice it. Some people looking for games using tags system and some tags are the cornerstone of the search, like "animation" tag. Besides, every update of the game, even if it's just small patch will rank up thread on top in the latest updates. People won't like it if it will happen too often with little changes, though. But I think you get my idea ;)
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

P.S. Didn't follow this thread for a while, I noticed you had the exams, what's the results?
 
  • Like
Reactions: 86 (Nu'ar Studios)

Tanzie

Member
Mar 10, 2019
249
452
All the spells of the game, as well as all the Primordial artifacts, will be written in Russian, since the Russian language, according to my idea, is the original language of the world in which the Maker spoke. If important information is hidden under a word written in Russian, then it will also be written in English. In 0.03, you will see a large amount of text written in two languages at once.
That's a really bad idea IMO, but it's your game.

I hope you don’t take this as some kind of nationalist separation. I don't want to offend anyone.
Whenever I see something in my computer written Cyrillic, I usually start to panic, rather than getting offended, but maybe I should be offended as well... :KEK:

As for endless money, I have already fixed this problem.
Damn, that wasn't meant to be "fixed". :KEK:

You do not need to make your own files, since I cannot use them, because I do not know what exactly you changed there. It would be better if you just write what problem you are facing, or send me a screenshot
I posted them for people who wanted an immediate fix, I knew you'd fix them in an upcoming version. You or anyone can certainly compare them to the original ones using WinMerge etc. and see what has changed, they're Python files in plain text after all.
 
  • Like
Reactions: 86 (Nu'ar Studios)

ddaisy

Member
Jun 5, 2019
284
133
The game crashes when you click the MC during the dream after we escape from the academ. Not a big deal because you can just rollback and select one of the two rooms, but it's still a game-crashing bug. Next, you can soft-lock yourself by going bandits->village->try to help the elder's son route. There seems to be no way to make a healing potion with what you have at the moment and there's nothing to be found in the room with the naked guy. So you can't help him and you can't leave him to come back later.

The game's very pretty I really don't get the point of trying to copy Witcher 3's system in a one man porn game project. The game would lose nothing if the equipment and alchemy systems were ditched.
 
Last edited:

cxx

Message Maestro
Nov 14, 2017
57,211
28,327
There seems to be no way to make a healing potion with what you have at the moment and there's nothing to be found in the room with the naked guy. So you can't help him and you can't leave him to come back later.
you can make healing potion if you have what it reqs and also let mc to admire his big dick.
 

Tanzie

Member
Mar 10, 2019
249
452
Next, you can soft-lock yourself by going bandits->village->try to help the elder's son route. There seems to be no way to make a healing potion with what you have at the moment and there's nothing to be found in the room with the naked guy. So you can't help him and you can't leave him to come back later.
Yes, it's possible to get stuck at certain points if you do certain things in the wrong order and the game really doesn't hold your hand and give you some hints, so you should create a separate save at each location and then experiment a bit. You can check the Alchemy menu to see if you have enough ingredients to make that health potion before going into the house. If you don't have enough, try leaving the town and visit the field which is to the west of the town on the map. Each time you visit the field, random number of ingredients of various kinds will pop up and you can collect them. After a couple of visits, the field runs out of ingredients and the MC will let you know. Save before you go there, cause the ingredient you need may not show up as they seem to be generated randomly.
 
  • Like
Reactions: ddaisy

86 (Nu'ar Studios)

TLE video game translator
Game Developer
Jul 6, 2020
83
266
Yes, it's possible to get stuck at certain points if you do certain things in the wrong order and the game really doesn't hold your hand and give you some hints, so you should create a separate save at each location and then experiment a bit. You can check the Alchemy menu to see if you have enough ingredients to make that health potion before going into the house. If you don't have enough, try leaving the town and visit the field which is to the west of the town on the map. Each time you visit the field, random number of ingredients of various kinds will pop up and you can collect them. After a couple of visits, the field runs out of ingredients and the MC will let you know. Save before you go there, cause the ingredient you need may not show up as they seem to be generated randomly.
You can always check the quest journal. If you did that you could see "The elder told us about his problem, and I think we might be able to help him. All we need to do is prepare a potion that will be able to cure his sick son. A medium health potion should be just fine."
But it's obvious that you didn't do that ;)
 

Tanzie

Member
Mar 10, 2019
249
452
You can always check the quest journal. If you did that you could see "The elder told us about his problem, and I think we might be able to help him. All we need to do is prepare a potion that will be able to cure his sick son. A medium health potion should be just fine."
But it's obvious that you didn't do that ;)
How arrogant of you to assume that. I most certainly checked the quest journal quite often, and I was glad the game had one, which was one of the reasons I complemented you on the UI design, and I've never had that issue with that particular quest, but I can understand why some people might and it doesn't really matter what the journal says when you don't have the ingredients to create the potion and don't know where to find them.
 
4.60 star(s) 16 Votes