ok.. saves are incompatible with older version unfortunately (coming from the 0.4), the problem is that I've found it about only much later.. basically i've entered in a death end after the second fight against the biker boss, it will trigger the same first fight with the scripted defeat along the mc quitting but instead of recovering she is left to herself in the city without task (it was hard enough already the first time to understand that you have to complete a normal working day to proceed).
Couple of lines are untraslated but not sure if is for a version bug, webcam show still hard to understand if she actually releaved herself or simply the cg are wrong placed (meh I'll restart it with cheats).
EDIT:
About saves they are actually compatible this saved me couple of hours that however spent trying to find what happen.. Seem my quest chain was bugged, I've received the "defeat 8 bikers on patrol" much earlier that I had to (before even hearing the rumors in the toilet) that basically destroyed everything after x time.