Thank you. As for the home rules, maybe later when Leah and Meredith are both aware of each other's situation.
As for now, this is just an option for those who clicked "Never ! we're too close !" when asked about entering Leah's room, or the bathroom, and could not change it back. Now they can change that choice.
Hmmm as a general rule, you should never actively "wait" for anything for that long. Now if by "wait" you meant check the OP every once in a while to see if the "no nice content" notice is still there, I understand.
I checked your save, you couldn't go through because you didn't get all the infos before confronting her. Just rollback your save until the start of the conversation, go to the archive, and click "Learn about the company". Then ask her about her sneaking again. I would advise new players to pay Miko to learn everything there is to know to avoid that kind of problem. I'll see if I can change the questlog entry so that it's clearer that something is missing.
She's always been there. She can text you to pick her up at the station from day 16 if you have met Leah.
There's no deadline.
I even changed the dialogue when you start a new game, here's what it says now :
alex "Any other question ?"
MC "Yeah, how long do I have to put that branch back in order ?"
alex "Hmm Well technically, corporate wouldn't want you to be here for more than two months."
alex "But if you like it, I guess it could be longer ."
j "Like how long ?"
alex "Well, as long as you want, it's not like I'll show up and kick you out of your office..."
j "Ok, good to know."