RPGM Completed Time Stop RPG Wool Avanture [Final] [Nagiyahonpo]

[Swallows999]

Wait, hold on, did my translation get replaced with their "official" shitty machine-translation?

 

[Warsteel]

Wait, hold on, did my translation get replaced with their "official" shitty machine-translation?

I *hope* what I downloaded is machine translated... because it's bad. lol

 

[Swallows999]

I *hope* what I downloaded is machine translated... because it's bad. lol

My translation also had some quality of life stuff, like a teleporter and an in-game guide/walkthrough. Did what you download have that? I would download this version myself, but it takes awhile on a 150 kb download.

 

[Swallows999]

Alright, I've tested the new version via the mega download; it's as I expected, it's their machine-translation they released back at the tail-end of September that I commented about on Page 4. Just from reading the intro scene, I think it's bad, significantly worse than my original translation.

 

[Warsteel]

Alright, I've tested the new version via the mega download; it's as I expected, it's their machine-translation they released back at the tail-end of September that I commented about on Page 4. Just from reading the intro scene, I think it's bad, significantly worse than my original translation.

Yeah it has nothing you mentioned and I can tell from your posts yours has to be a million times better than the garbage the machine spat out.

 

[Grabity]

Any full savers?

 

[Arrakhis]

Any full savers?

beaten the game theres no gallery

and seems no mutliple ending

 

[armnoha]

Love me some Nao Takami. Even when he works on these short, disappointing games.

How to get that

 

[armnoha]

Its a good Thing :3

.-.

 

[Lizst]

Alright, I've tested the new version via the mega download; it's as I expected, it's their machine-translation they released back at the tail-end of September that I commented about on Page 4. Just from reading the intro scene, I think it's bad, significantly worse than my original translation.

Do you happen to have a copy of your translation that could be patched into the steam version? The official version is so hard to understand.
Edit:
Oh nevermind this was also called Uru Avanteur. Do you know if the steam version has different content?

 

[Duskdawner]

Is it possible to change the language?
On Steam page I saw it's translated (or "translated") in a few other languages.

 

[Swallows999]

Do you happen to have a copy of your translation that could be patched into the steam version? The official version is so hard to understand.
Edit:
Oh nevermind this was also called Uru Avanteur. Do you know if the steam version has different content?

I don't have my original translation files anymore- I asked the uploader, ボスB. - 毛皮でほしかった if he could revert the links back to the original downloads, so we'll see what happens. I just hope this is resolved before more people download this dumpy machine-translation version.

 

[ed3217]

cant get to southern town tried everything walked everywhere nothing any tips on where exactly in stein I'm supposed to go?

 

[circuit]

cant get to southern town tried everything walked everywhere nothing any tips on where exactly in stein I'm supposed to go?

wait and see if the previous version is reinstated the current one is the butchered official release which is just machine translated the previous version had a manual translation with qol changes and a gallery

 

[master022]

can sombody send me a walkthrough about this game cause i am confused of what i need to do??

 

[bom44]

is it just me or i feel like the translation is MTL

 

[Zuul]

is it just me or i feel like the translation is MTL

It's not like there's literally a discussion about it on this very page...

 

[Xenoga'me]

Pretty cool and annoying censors

 

[CrystalTopaz]

I don't have my original translation files anymore- I asked the uploader, ボスB. - 毛皮でほしかった if he could revert the links back to the original downloads, so we'll see what happens. I just hope this is resolved before more people download this dumpy machine-translation version.

Yeah I downloaded this and thought to myself "this was translated by an actual human? REALLY?"
Hopefully this garbo translation gets changed soon

 

[BaasB]

I don't have my original translation files anymore- I asked the uploader, ボスB. - 毛皮でほしかった if he could revert the links back to the original downloads, so we'll see what happens. I just hope this is resolved before more people download this dumpy machine-translation version.

Thanks for letting me know, i reverted and added the steam version aswell