- Sep 25, 2018
- 8,944
- 10,832
this one is more accurate
- Thread starter 7767
- Start date
- Dec 17, 2017
- 7,426
- 9,693
- Sep 25, 2018
- 8,944
- 10,832
- Jul 19, 2018
- 5
- 6
Actually testersSome of the TimeStamps testers; this is a really hard work but somebody must make it ....
- Aug 18, 2017
- 2,406
- 2,558
I don't know what happened here, I had played this version before and everything was running ok, I was planning on resume playing today and the game is completely bugged, when I pull the phone the hand holding it start blinking like mad, them I try to load an older save, it loads but the next scene saves on top of my newer one, them the game gets mad and start jumping through multiple scenes. If I try to go to options I can't change resolution or the opening animation I can't anymore, and sometimes when I enter the options menu I get redirected to motkeys discord
Seems like a crazy virus to me, I'm verifying it right now, I don't know it this is happening in other games as well. Tried to restart PC but didn't help, the game still completely nuts
alright, tried with another unity game and it seems that the problem is with multiple games, not this one
can't even launch a ren'py game it seems. Now I was able to launch, but it took several minutes to launch, but this may be because I am scanning the HDD that holds the game. Tried putting timestamps at my ssd but it didn't help, I get the same problem still
it seems like the mouse is clicking multiple times above where I press the left button, in the menu I click at the bottom of a collum of checkboxes and they all shine in sequence for some reason, weird as fuck
Seems like a crazy virus to me, I'm verifying it right now, I don't know it this is happening in other games as well. Tried to restart PC but didn't help, the game still completely nuts
alright, tried with another unity game and it seems that the problem is with multiple games, not this one
can't even launch a ren'py game it seems. Now I was able to launch, but it took several minutes to launch, but this may be because I am scanning the HDD that holds the game. Tried putting timestamps at my ssd but it didn't help, I get the same problem still
it seems like the mouse is clicking multiple times above where I press the left button, in the menu I click at the bottom of a collum of checkboxes and they all shine in sequence for some reason, weird as fuck
Last edited:
- Apr 13, 2019
- 2,931
- 4,610
What is your screen resolution?
If you downloaded the game from here, there should be no viruses.
Put in the "Languages" folder
When you start the game, click on the Russian flag.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Don't rename it, don't open it, just copy it as is. Delete the numbers when downloading the archive
Last edited:
- Jun 15, 2018
- 832
- 1,818
Do not lay out what you have no idea.
What you posted - is my previous translation + curve Yandex translator.
You don’t even know about the fatal error that is present in this archive.
Wait, the translation is being tested and will appear here soon.
- Apr 13, 2019
- 2,931
- 4,610
Okay. I downloaded the translation on a Russian-language site. I myself played the English version, so I do not know about the errors.
So now you will be engaged in the translation of this game?
- Sep 25, 2018
- 8,944
- 10,832
It is the old Russian Translation for v0.53. Using an old translation file will cause a lot of troubles as AIWA said in his post.
you better not use the old Russian file. Wait a few more days until the correct Russian translation (v1.0) will show up.Thank you !!!
- Apr 13, 2019
- 2,931
- 4,610
As written above, if there are errors in the game, wait for the next translation.Thank you !!!
Strange but it is suitable for version 1.0
A translation for version 0.5.3 does not load in version 1.0
- Sep 25, 2018
- 8,944
- 10,832
With absolute certainty I can tell you, that your problem isn't game related. Most likely something is wrong with your computer.
Really sorry about that!
- Sep 25, 2018
- 8,944
- 10,832
There is a trick how you can use 0.5.3 translation in v1.0. I have seen people posting an instruction for that on other pirate sites and later people blamed the game for being bugged.
- Apr 13, 2019
- 2,931
- 4,610
And it turns out that only half of the game will be translated?There is a trick how you can use 0.5.3 translation in v1.0. I have seen people posting an instruction for that on other pirate sites and later people blamed the game for being bugged.
- Jun 15, 2018
- 832
- 1,818
So all the previous translations into Russian are my work)
simply appeared entrepreneurs who give out someone else's translation as their own.
- Sep 25, 2018
- 8,944
- 10,832
In v1.0 we added a few new scenes (and dialogues) in between the old content which aren't available in 0.5.3 dialogues filesAnd it turns out that only half of the game will be translated?
Well, this ofc cause a lot of problems. 
- Jun 24, 2018
- 797
- 4,352
before that he did them himself, and a complete translation has already appearedAnd it turns out that only half of the game will be translated?
- Apr 13, 2019
- 2,931
- 4,610
I never passed off someone else's work as my own. I just helped a man. In addition, I myself translated several games into Renpy.
- Sep 25, 2018
- 8,944
- 10,832
a.i.w.a. is the only offical Russian translator. Either the other guys use his old files and added the new dialogues to it or they used machine translation. After we released v1.0 he had to start to re-translate the entire game, because we changed a lot in the dialogues, added and removed engine related conditions etc...
- Jun 15, 2018
- 832
- 1,818