- Mar 19, 2019
- 1,001
- 2,149
- Thread starter 7767
- Start date
- Jun 15, 2018
- 832
- 1,817
and what is not clear?What???
Each language.zip file requires 2 folders and 1 flag file.
- dialogues,
- mappingtables,
- flag.png
Don't change the names of the folders and use .zip only -> no .rar or .7z etc.
when unpacking the archive - they get files in the folder,
and after editing for some reason they archive the folder with the files, and not the files themselves.
- Oct 19, 2018
- 700
- 807
Try this:
If the game is black/white and no images. Please install the x64 version for 64-bit game version, x86 version for 32-bit game version patch from Microsoft:
You must be registered to see the links
Black/White fix for Linux:
Install libwebp-dev or compile from source
sudo apt-get install libwebp-dev
Compile from source follow instructions on:
You must be registered to see the links
- Mar 19, 2019
- 1,001
- 2,149
- Sep 25, 2018
- 8,945
- 10,823
- Sep 25, 2018
- 8,945
- 10,823
Ok, let's just go back for a second.
- You extracted the game into your preferred game folder. Correct?
- You downloaded the unrated patch and put the zip file into Game_Data/Language folder.
- You start the game and on the main menu you should have to flags on the right side.
- You start a new game and you get a white screen with "blablabla". Correct?
- Mar 19, 2019
- 1,001
- 2,149
- Sep 25, 2018
- 8,945
- 10,823
That's good to know. Now we narrowed down the problem to your edit. For smaller changes in the dialogues you can edit them directly in the archive file. For larger modification or full translations it would be better to extract the English.zip file.
When you re-compress the language.zip make sure that you include all the folders and not dialogues and/or mappingtables folder only.
As you can see from AIWA's screenshot the structure of the archive file needs to remain the same:
- dialogue folder
- mappingtables folder
- flag.png
- Mar 19, 2019
- 1,001
- 2,149
I cant edit in the archive file, notepad wont let me save it and np++ shows the compressed text
- Nov 6, 2019
- 41
- 17
I try it again but I can't Install it because there was some issues. I Think Because of my Dev C++
- Mar 19, 2019
- 1,001
- 2,149
- Jun 15, 2018
- 832
- 1,817
uninstall old C ++ 2015 and all subsequent ones - they will prevent you from installing an earlier version.
Then you can install the following
- Sep 25, 2018
- 8,945
- 10,823
Strange.. I know that it is possible. However, in your case then extract the English_Unrated.zip file. Go into dialogue folder and modify 01_Intro.txt. Save it.
Now re-compress the zip file by marking dialogue folder, mappingtables and flag.png -> right click or use 7zip's UI and name it as you want "bibtoe.zip".
Start the game and check the flags on the right side. Click on the flags to see which one is named "bibtoe". Click on it and start the game.
- Jun 15, 2018
- 832
- 1,817
Let's experiment. I will give you the edited language archive - you will check its work.
P.s. You won't be able to play - the font is Cyrillic)
- Mar 19, 2019
- 1,001
- 2,149
- Jun 15, 2018
- 832
- 1,817
I have been translating this game for over two years. How to unpack, edit and pack - I know
- Nov 6, 2019
- 41
- 17
- Mar 19, 2019
- 1,001
- 2,149
it boots up fine, with the other original files
But it wont let me use it, says its an old file and automatically loads the english version
But it wont let me use it, says its an old file and automatically loads the english version
- Mar 19, 2019
- 1,001
- 2,149
well what compression program are you using? becasue I think the problem is in the recompression