It wasn't revamping the game that was the problem. It was changing to a different rendering engine, from Daz to Unreal, mid-development, that killed it. Prior to the engine change, the dev was consistent with delivering chonky updates on a regular schedule. After the change...things ended up where they are now.