Others RPGM Unity Java Ren'Py Tradução Sem Revisão - Português Brasil - PTBR - Brazil

5.00 star(s) 3 Votes
Discussion Reviews (3)
Games & Games

Games & Games

Active Member
May 7, 2023
624
394
giqui said:


Zenpy - The Renpy Game Translator (Tópico do Desenvolvedor)


O Desenvolvedor está trabalhando em algo para jogos em RPG
​
Click to expand...
É a melhor ferramenta para traduzir alguns tipos de jogos , e ela pega tudo que tem nos jogos , além de que pega coisa que eu tinha que ficar editando a mão e dava um trabalho do cão. Vale muito apena o preço que se paga por ela

EEEEEEEE vou me livrar do tranlation +++ vai ter algo para RPG que possa ser mais tranquilo
 
  • Like
Reactions: reb95 and giqui
giqui

giqui

Conversation Conqueror
Compressor
Nov 9, 2019
6,850
47,286
Acabei de atualizar

Demon Boy Saga v0.68C-FREE

A versão comprimida já está com o PATCH

Eu tinha atualizado para a versão 0.68B esta manhã, mas saiu a nova atualização

Versão FREE

​
 
Last edited:
  • Like
Reactions: trappel
giqui

giqui

Conversation Conqueror
Compressor
Nov 9, 2019
6,850
47,286
Atualizado há algumas horas

FreshWomen [S2 Ep.3 Part 1] [OppaiMan]

O bom é que já traz com ele o idioma português


fresh1.jpg
fresh2.jpg ​
 
  • Like
Reactions: KingBan
giqui

giqui

Conversation Conqueror
Compressor
Nov 9, 2019
6,850
47,286
banner_1.jpg

Dreams of Reality v0.4.8
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Baixe o Jogo comprimido (907 MB) pra Windows
You must be registered to see the links


Baixe apenas a tradução
Se optar por esta opção, copie a pasta contida no arquivo ZIP,
com o nome "game", e a cole na pasta principal do jogo.
You must be registered to see the links


Nem tudo está traduzido

Tradução SEM REVISÃO

Não joguei

--------------------------------------​

Estava dando uma olhada nos últimos updates do site e vi esse jogo "Dreams of Reality". Resolvi trazê-lo para cá, mas o tamanho da versão me assustou um pouco, pois são 12 gigas. A versão oficial comprimida fica em cerca de 3 gigas. Então, optei por pegar a versão para Android e convertê-la para a versão Windows/Linux, já que não queria sobrecarregar meu processador. Ontem, ao revisar alguns jogos, decidi atualizar o 'No more money', e para isso tive que comprimi-lo, o que foi difícil, já que o jogo contém muitos vídeos com 60.000 fps. Lembrem-se de que a versão do "Dreams of Reality" foi uma adaptação de uma versão originalmente para Android. Um dia, quando estiver com coragem, ensinarei como converter um jogo de Android para Windows.
 
Last edited:
giqui

giqui

Conversation Conqueror
Compressor
Nov 9, 2019
6,850
47,286
Bad_Hero_3.0.4p_.jpg

Bad Hero Ep.1 v2.0.4p Completo / MOD
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Baixe o Jogo comprimido (549 mb) pra Windows
You must be registered to see the links


Baixe apenas a tradução
Se optar por esta opção, copie a pasta contida no arquivo ZIP,
com o nome "game", e a cole na pasta principal do jogo.
You must be registered to see the links


-----------------------------------------------------------------

Bad Hero Ep.2 v3.0.4p / MOD
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Baixe o Jogo comprimido (215 mb) pra Windows
You must be registered to see the links


Baixe apenas a tradução
Se optar por esta opção, copie a pasta contida no arquivo ZIP,
com o nome "game", e a cole na pasta principal do jogo.
You must be registered to see the links


Nem tudo está traduzido

Tradução SEM REVISÃO​
 
Last edited:
giqui

giqui

Conversation Conqueror
Compressor
Nov 9, 2019
6,850
47,286
Lancaster Kingsman said:
O Dev é brasileiro mas no final do EP 3 p1 da season 2 ficou coisa pra caralho em inglês, esperar a próxima atualização pra terminar
Click to expand...
:unsure:
Então quando me sobrar tempo eu farei uma tradução diretamente do script principal
 
giqui

giqui

Conversation Conqueror
Compressor
Nov 9, 2019
6,850
47,286
Lancaster Kingsman said:
Blz mano
Click to expand...
Na verdade, ele fez um DEMO com muitos recursos, gráficos excepcionais e vídeos, nem se fala. Consegui até pular as escolhas de idiomas e ir direto para o PTBR. O jogo inicia que é uma beleza, mas quando o MC vai dialogar com uma garota, começam os problemas. O erro é na formatação da cor do nome dos personagens. Ele definiu regras de cor para os personagens, e quando o código encontra uma estrutura de tradução diferente, ocorre um erro na linha que define a cor, bem na hora que a garota começa a falar. Como mencionado no início, trata-se de um jogo incompleto para o qual ele, o desenvolvedor, certamente não oferecerá suporte em relação às frases em inglês no final, já que é apenas um DEMO.

Foda foi que eu comprimi a versão 1080 para menos de 1.4 gigas antes de ver o lance da tradução :rolleyes::(
 
F

felixleonardo

New Member
Apr 7, 2021
11
2
Boa tarde. Alguém tem uma tradução funcional para o jogo Being a Dik? A que eu instalei, trduziu muito bem os menus e opções, mas os diálogos ficaram todos falhos, com palavras em português misturadas com palavras em inglês.
Se puderem dar dicas de como consertar isso, tam pode ser.
Obrigado.
 
  • Thinking Face
Reactions: giqui
giqui

giqui

Conversation Conqueror
Compressor
Nov 9, 2019
6,850
47,286
felixleonardo said:
Boa tarde. Alguém tem uma tradução funcional para o jogo Being a Dik? A que eu instalei, trduziu muito bem os menus e opções, mas os diálogos ficaram todos falhos, com palavras em português misturadas com palavras em inglês.
Se puderem dar dicas de como consertar isso, tam pode ser.
Obrigado.
Click to expand...
Em primeiro lugar, pra tentar lhe ajudar, eu teria que saber o que usou para traduzir. Tipo, se foi pela forma tradicional usando o Renpy ou outras ferramentas disponíveis neste Fórum. :unsure:

Seja rico nos detalhes
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 3 Votes