None Traduction en Français / French translation

[Izuiky]

View attachment 2382404 View attachment 2382405

Fetish Locator est la dernière application à la mode qui circule sur le campus. Chaque jour, des étudiants se connectent pour relever des défis et gagner des points en partageant leurs prouesses. Rejoignez notre personnage principal, qui espère gagner suffisamment de points pour se rendre à une fête très spéciale, où il pourra enfin se rapprocher de l'amour de sa vie !​

Créateur : ViNovella
Version : Week 1-v1.0.40 & Week 2-v2.0.21
Langage : francais

Lien du jeu : Fetish Locator
Lien de la traduction :

You must be registered to see the links

&

You must be registered to see the links

fin de la trad sur la semaine 2 et trad de la semaine 1 en version Extended
j'ai pris la suite de la traduction existante

Bonjour quelqu'un peut aide s'il vous plaît

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
Exception: A translation for "Load multipersistent save [slot]" already exists at game/tl/french/code/classes/00action_file.rpy:7.
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
  File "/storage/emulated/0/Android/data/com.patreon.fetishlocator/files/game/tl/french/code/classes/00action_file.rpyc", line 6, in script
  File "renpy/ast.py", line 2397, in execute
  File "renpy/translation/__init__.py", line 450, in add_string_translation
  File "renpy/translation/__init__.py", line 388, in add
Exception: A translation for "Load multipersistent save [slot]" already exists at game/tl/french/code/classes/00action_file.rpy:7.

 

[Deleted member 2305271]

Salut Frelon, précis... Phoenix traduire traduit les jeux RPG maker ?
[/CITATION]
Salut, dit moi les agency tu les traduits toujours ?

 

[Luziferii]

Quel phoenix on parle?

 

[AngeDivin]

Salut, j'ai fait une pose pour une utilisation perso mais quelqu'un d'autre le traduit pour le public.

 

[Michoco]

c'est mieux d'utiliser Phoenix Community v5 ou Phoenix translate v4 ?

 

[frelon71]

Salut Frelon, sérieusement... Phoenix translate traduit les jeux RPG maker ?

salut j'ai pas dis les rpg juste fichier rpy

 

[frelon71]

Hello
Pour Phoenix translate, les Xpath ne sont plus valides ou alors j'ai manqué un épisode. Ce qui fait que le logiciel n'est plus opérationnel.
La dernière mise à jour du tread (sujet) concernant ce logiciel date d'octobre 2021.

Cordialement

salut pour le xpath telecharge la

You must be registered to see the links

tu as plus besoin de xpath sa fonctionne tres bien

 

[frelon71]

@ anthias77, là tu parles de Phoenix Community et non de Phoenix translate.
La dernière version de Phoenix translate et la v4

Cordialement

oui pour moi phoenix translate et phoenix community c'est le meme logiciel juste le nom qui change

 

[frelon71]

c'est mieux d'utiliser Phoenix Community v5 ou Phoenix translate v4 ?

phoenix community la derniere version est la 7.09, c'est celle que j'utilise.

 

[PennaBianca]

Bonjour à tous,

Une trad de la V05 d'Eternum est prévu par l'un d'entre vous. Si oui je suis très intéressé.

En vous souhaitant une bonne journée.

 

[Luziferii]

salut pour le xpath telecharge la

You must be registered to see the links

tu as plus besoin de xpath sa fonctionne tres bien

On est d'accord que l'on peut juste des jeux rpy et non rpg avec phoenix community?
Sinon je ne trouve pas la fonction

 

[frelon71]

On est d'accord que l'on peut juste des jeux rpy et non rpg avec phoenix community?
Sinon je ne trouve pas la fonction

oui que des renpy (rpy)

 

[staff76]

bonjour , j aimerai savoir si quelqu'un travail sur la traduction de Acquainted qui m'a l'air interessant ?

merci

 

[Zetron]

Bonjour à tous,

Une trad de la V05 d'Eternum est prévu par l'un d'entre vous. Si oui je suis très intéressé.

En vous souhaitant une bonne journée.

Bonjour, Je vais voir si je peux le faire avec phoenix et deepl, ca sera une trad auto.

 

[Zetron]

bonjour , j aimerai savoir si quelqu'un travail sur la traduction de Acquainted qui m'a l'air interessant ?

merci

Bonjour, Je l'ai en trad auto, mis dans mon drive, si çà t'intéresse.

 

[AngeDivin]

salut j'ai pas dis les rpg juste fichier rpy

Ah d'accord.

 

[Deleted member 2305271]

Salut, j'ai fait une pose pour une utilisation perso mais quelqu'un d'autre le traduit pour le public.
[/CITATION]


D'accord merci pour ta réponse!

 

[Druido]

Ils savent que ce sont des jeux pornos, que ce ne sont pas des œuvres de Shakespeare, et ils se fichent que les traductions ne soient pas faites avec Deepl

Salut,

J émettrais une petite réserve tout de même. ^^
Personnellement il m'est déjà arrivé de skip 80% des scènes de sex d'un jeu, parce que j'était trop absorber par l'histoire. Et cela n'aurait pas été possible avec une traduction auto

 

[frelon71]

Salut,

J émettrais une petite réserve tout de même. ^^
Personnellement il m'est déjà arrivé de skip 80% des scènes de sex d'un jeu, parce que j'était trop absorber par l'histoire. Et cela n'aurait pas été possible avec une traduction auto

C'est clair qu'une trad auto sa donne pas envie de continuer par fois le jeu.

 

[Zetron]

Bonjour,
J'ai ajouté Eternum 5 en trad auto sur mon drive (voir lien en signature) pour ceux qui le voulaient
lien du jeu : https://f95zone.to/threads/eternum-v0-5-public-caribdis.93340/
N'hésitez pas à remonter les phrases non traduite ou les erreurs renpy car je n'ai pas testé, j'y jouerai plus tard.