None Traduction en Français / French translation

[Frelon31]

Bonjours à tous , déjà merci pour le taff que vous faite ! La question à surment déjà du etre poser , mais il y a une traduction de College kings ? J'ai trouver 2/3 mais rien qui fonctionne atm

Salut, Voici le doc où sont regroupé les traductions française :

You must be registered to see the links

La saison 1 de College KIngs est traduite voici le lien :

You must be registered to see the links

 

[Bullx34]

Salut, Voici le doc où sont regroupé les traductions française :

You must be registered to see the links

La saison 1 de College KIngs est traduite voici le lien :

You must be registered to see the links

Salut ! Merci pour ta réponse , j'ai effectivement test la trad , mais elle fonctionne jusqu'a la 1er soirée dans la maison la ou on prend une péche x) Apres c'est full VO

 

[Rory-Mercury91]

Salut ! Merci pour ta réponse , j'ai effectivement test la trad , mais elle fonctionne jusqu'a la 1er soirée dans la maison la ou on prend une péche x) Apres c'est full VO

Normalement la saison 1 est traduite intégralement. Si ça ne fonctionne pas ce n'est pas normal.
Tu n'as utilisé que le jeu où tu as utilisé un mod ?

 

[Denjer7500]

Holà !

Lien du jeu : Summer Heat - v0-4-1 (privilégié la version qui fait 1.29gb workupload - mixdrop)
Lien de la trad :

You must be registered to see the links

(avec l'aide de tomberaid encore merci à lui)

Édit : Le fichier doit être mis dans le dossier game du jeu et qu'il ne doit pas y avoir de dossier french dans le dossier game/tl. Bref à mettre sur un jeu propre, non moddé.

Bon jeu !

Bonjour merci pour la trad mais malheureusement j'ai un souci c'est que après le chapitre 3 tout revient en anglais je me demande ce qui cloche à mon niveau

 

[tomberaid]

@ Denjer7500
Hello
Cette traduction ne correspond pas à la version du jeu actuellement disponible.

Cordialement

 

[Bullx34]

Normalement la saison 1 est traduite intégralement. Si ça ne fonctionne pas ce n'est pas normal.
Tu n'as utilisé que le jeu où tu as utilisé un mod ?

Salut ! Non je joue avec aucun mod ou quoi que ce sois d'autre , y'a vraiment que le tout début qui fonctionne puis apres plus rien .. Je vais quand même re try de dl + la trad je vais re essayer

 

[frelon71]

Salut ! Non je joue avec aucun mod ou quoi que ce sois d'autre , y'a vraiment que le tout début qui fonctionne puis apres plus rien .. Je vais quand même re try de dl + la trad je vais re essayer

salut je regarde sa

 

[Denjer7500]

@ Denjer7500
Hello
Cette traduction ne correspond pas à la version du jeu actuellement disponible.

Cordialement

Ah je comprends mieux
Merci de me taguer à nouveau si une trad apparait

 

[tomberaid]

@ Denjer7500
Il y a quelques temps j'ai sollicité des volontaires pour tester le pack français pour la version 0.5.1 du jeu, personne n'a répondu donc j'en ai conclu que ce jeu intéresse personne et arrêté de le proposer. Ce qui me convient étant donné que ce jeu est particulièrement difficile à mettre en français, surtout son système de "téléphone".
En résumé, en l'état actuel je ne partage plus mon pack français pour ce jeu.

Cordialement

Édit:
Lien du message où je sollicite des testeurs

 

[Denjer7500]

tomberaid c'est bien dommage il m'a l'air super intéressant quand même.
Je ne veux pas te forcer la main mais si tu recherches un volontaire je suis prêt
Je comprends un peu l'anglais donc avec le telephone ca ne m'aurait pas dérangé c'est plus au niveau des scènes principales qui m'intéressent

 

[tomberaid]

@ Denjer7500
Je n'ai jamais dis que cela n'était réalisable, j'ai juste dis que c'était particulièrement difficile.

La version 6 de jeu devrait bientôt voir le jour, donc il serait idiot de passer du temps sur cette version du jeu.
Je verrais à ce moment là si je poursuit ou pas "l'aventure". Et si je le fais alors je prend note que tu te portes volontaire pour tester le pack de langue française.
Cordialement

 

[joelurmel]

Salut ! Non je joue avec aucun mod ou quoi que ce sois d'autre , y'a vraiment que le tout début qui fonctionne puis apres plus rien .. Je vais quand même re try de dl + la trad je vais re essayer

Tu l'as bien appliqué à la version CollegeKings-1.4.18-pc et pas à la version CollegeKings-15.1.0-pc ?
Car je n'ai vu aucun problème et le SDK Ren'Py ne donne pas d'orphelin excessif.
Par contre, il commence avec une erreur parce que Julia dit "Chérie" en appelant le MC

 

[Bullx34]

Tu l'as bien appliqué à la version CollegeKings-1.4.18-pc et pas à la version CollegeKings-15.1.0-pc ?
Car je n'ai vu aucun problème et le SDK Ren'Py ne donne pas d'orphelin excessif.
Par contre, il commence avec une erreur parce que Julia dit "Chérie" en appelant le MC

Hello ! Oui j'ai bien la versions CollegeKings-1.4.18-pc pour le jeux et CollegeKings-1.4.18_fr pour la trad .

 

[joelurmel]

Hello ! Oui j'ai bien la versions CollegeKings-1.4.18-pc pour le jeux et CollegeKings-1.4.18_fr pour la trad .

Alors, tu as dû mal installer la trad, car il est en français tout du long chez moi. Même dans la galerie.

 

[Bullx34]

Comment je peux mal installer la trad ? C'est un copier coller ... C'est pareille pour moi , les menu le telephone tout et traduits c'est vraiment apres 10mins de jeux que ca switch .

 

[Tulrek]

Salut. Quelqu'un se souviendrait du nom de ce jeu où la femme est jeune mère qui retourne travailler dans sa boite et les deux premiers updates sont les points de vu d'elle puis de son mari ?
elle est un blonde aux seins massifs.

 

[frelon71]

Alors, tu as dû mal installer la trad, car il est en français tout du long chez moi. Même dans la galerie.

Ok cool alors car sa me paraissait bizarre car moi aussi.

 

[frelon71]

Comment je peux mal installer la trad ? C'est un copier coller ... C'est pareille pour moi , les menu le telephone tout et traduits c'est vraiment apres 10mins de jeux que ca switch .

je t'ai mp que l'on regarde sa, car effectivement pas francais je regarde pourquoi car j'avais corriger normalement.

 

[Frelon31]

Hey bonsoir!

Petit message pour remercier "Galabrun" pour son don sur

You must be registered to see the links

Je sais pas qui tu es mais merci beaucoup pour ton soutien.
Hésite pas à venir en mp si tu as envie d'une traduction quelconque c'est avec plaisir


Je vais mettre à dispo plusieurs traductions bientôt:

La saison 2 d'un de mes jeux préféré. Une mise à jour d'un jeu que j'avais publié en auto qui passera en semi-auto patch inclus.
ET un jeu très bien noté sur F95 qui sera en auto malheureusement (160 script) mais mérite d'être joué:
BORDEL CE JEU EST FOU.


Bon week-end tout le monde

 

[andric31]

Mesdames et Messieurs ,
Traduction de Morning Wood [VN] [Ren'Py] [Completed]

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Mes autres traductions ICI

Merci, A+