None Traduction en Français / French translation

Envy*

Envy*

Well-Known Member
Apr 10, 2022
1,457
1,842
Salut la commu' j'ai des questions qui me trotte dans la tête, la première c'est de savoir si la traduction de The Deluca Family est complète ou si c'est la fameuse traduction qui bug au bout de 10 sec de jeu.

Deuxième question, Frelon31 sur ta précédente traduction de Eternum, était-elle intégrée ou non, car j'ai souvenir d'avoir eu la version française directement disponible dans les options quand j'avais dl le jeu.
 
Rory-Mercury91

Rory-Mercury91

Member
Aug 22, 2023
247
359
Envy* said:
Salut la commu' j'ai des questions qui me trotte dans la tête, la première c'est de savoir si la traduction de The Deluca Family est complète ou si c'est la fameuse traduction qui bug au bout de 10 sec de jeu.
Click to expand...
Normalement la traduction de The Deluca Family est celle de Tomberaid donc si il y'a une erreur et que personne ne lui à remonté l'information. Je sais pas s'il y'a eu une mise à jours.
Tu utilise bien la version de cette page : https://f95zone.to/threads/the-deluca-family-season-1-french-translation-by-tomberaid.218147/
 
  • Like
Reactions: dav-bzh
Frelon31

Frelon31

Member
Modder
Apr 19, 2023
246
545
Envy* said:
Salut la commu' j'ai des questions qui me trotte dans la tête, la première c'est de savoir si la traduction de The Deluca Family est complète ou si c'est la fameuse traduction qui bug au bout de 10 sec de jeu.

Deuxième question, Frelon31 sur ta précédente traduction de Eternum, était-elle intégrée ou non, car j'ai souvenir d'avoir eu la version française directement disponible dans les options quand j'avais dl le jeu.
Click to expand...
Pour Eternum il me semble pas qu’une traduction française sois intégrée
 
  • Thinking Face
Reactions: Envy*
G

gubule

New Member
Dec 28, 2023
8
3
shadow_steve3395 said:
Holà !

Lien du jeu : Summer Heat - v0-4-1 (privilégié la version qui fait 1.29gb workupload - mixdrop)
Lien de la trad :
You must be registered to see the links
(avec l'aide de tomberaid encore merci à lui)

Édit : Le fichier doit être mis dans le dossier game du jeu et qu'il ne doit pas y avoir de dossier french dans le dossier game/tl. Bref à mettre sur un jeu propre, non moddé.

Bon jeu !
Click to expand...
Bonjour, le lien est mort
super travail
 
C

CHRIST11170

Member
Oct 13, 2022
105
101
Joyeux noël et bonne année a tous et toutes.
Message pour frelon31, j'ai un souhait pour cette fin d'année ou le début de la suivante, le souhait de voir le jeu Friends in Need traduit (je me souvient que tu l'avait commencer y a un certain temps)
Même en auto cela serait sympa. Merci
 
  • Like
Reactions: Le Chauve, Rory-Mercury91 and Frelon31
Frelon31

Frelon31

Member
Modder
Apr 19, 2023
246
545
CHRIST11170 said:
Joyeux noël et bonne année a tous et toutes.
Message pour frelon31, j'ai un souhait pour cette fin d'année ou le début de la suivante, le souhait de voir le jeu Friends in Need traduit (je me souvient que tu l'avait commencer y a un certain temps)
Même en auto cela serait sympa. Merci
Click to expand...

Souhait exaucé traduction auto disponible sur mon Discord:
You must be registered to see the links


Joyeux Noël ;)
 
  • Like
Reactions: Fx_oO7, dav-bzh and Envy*
P

piqpaquette

New Member
Jan 4, 2020
13
36
Un joyeux temps des fêtes a la communauté. Comme ça, le père Noël joue à Eternum. L’avantage d’être polyglotte sans doute. Frelon31, si tu le remplace alors, c’est qui qui te remplace. Bon, comme on dit, Qu’es qui est venu en premier, l’œuf ou la poule. Je ne ferais pas de vœux, avec patience, j’attendrai la traduction d’Eternum, le plaisir en sera que décuplé. Un joyeux noël à tous et un gros merci aux traducteurs pour votre dévouement indéfectible. Merci.
 
  • Heart
  • Like
Reactions: Rory-Mercury91 and Frelon31
You must log in or register to reply here.
Top Bottom