None Traduction en Français / French translation

[Envy*]

avec translator++ sa fonctionne

J'ai jamais utilisé cet outil.

 

[frelon71]

Voici si sa t'interesse c'est fait en auto, si tu veux tu peux modifier avec notepad++ ou sublime text

 

[Envy*]

Mec merci, t'assure. Je vais pouvoir l'ajouter à la liste.

 

[frelon71]

Mec merci, t'assure. Je vais pouvoir l'ajouter à la liste.

Par contre j'espere que tu l'as tester car des fois translator++ traduit des ligne qu'il faut pas

 

[Envy*]

Par contre j'espere que tu l'as tester car des fois translator++ traduit des ligne qu'il faut pas

Oui je l'ai testé jusqu'à la première mission et pour l'instant j'ai rien vu de suspect. ^^

 

[Envy*]

Traduction RPGM (traduction automatique)

Katalist



Lien ici

 

[Draven_]

Bien le bonsoir, vous savez si la traduction de The Entrepreneur dispo sur Steam est en manuelle ? J'ai cru comprendre que le dev est français, mais je ne serais pas étonné que ce soit de l'auto...

 

[Envy*]

Par contre j'espere que tu l'as tester car des fois translator++ traduit des ligne qu'il faut pas

Effectivement tu avais raison, tout allait bien jusqu'à les séquences de chargement, que ce soit pour les combats, les changement de zone ou les scènes H, il y a une erreur de script et tout ça une fois la première mission (le tutoriel en gros) passée.

Je vais donc retirer le jeu de ma liste, du temps de trouver un correctif. Du coup si quelqu'un peut bien supprimer le jeu sur le tableur s'il vous plait.

Ah les jeux japonais et chinois... c'est la joie.

 

[shadow_steve3395]

Bien le bonsoir, vous savez si la traduction de The Entrepreneur dispo sur Steam est en manuelle ? J'ai cru comprendre que le dev est français, mais je ne serais pas étonné que ce soit de l'auto...

Holà, effectivement c'est un dev français mais pour la trad c'est de l'auto malheureusement.

Cordialement.

 

[Draven_]

Holà, effectivement c'est un dev français mais pour la trad c'est de l'auto malheureusement.

Ah dommage !, mais merci pour ta réponse