None Traduction en Français / French translation

[Deleted member 4812744]

Je voulais dire dans le dossier game tl et puis screens on ne peut pas traduire en automatique par avoir anglais et français dans les jeux.

J'ai ajouté une langue "paloslios" pour la rendre universelle et fonctionner pour toutes les langues

vous pouvez le modifier à votre guise
mais vous devrez éditer screens.rpy (utilisez unren , etc etc) puisque mon programme traduit sans rien extraire (jeu totalement propre)
Vous pouvez également ajouter ceci et changer avec "z" "x"

 

[AngeDivin]

J'ai ajouté une langue "paloslios" pour la rendre universelle et fonctionner pour toutes les langues

vous pouvez le modifier à votre guise
mais vous devrez éditer screens.rpy (utilisez unren , etc etc) puisque mon programme traduit sans rien extraire (jeu totalement propre)
Vous pouvez également ajouter ceci et changer avec "z" "x"

Ok, c'est possible de switcher la langue alors. C'est parfait !

 

[gking2392]

Ok, c'est possible de switcher la langue alors. C'est parfait !

C'est une trad auto ou une trad assez propre?

 

[Kalamyte]

C'est une trad auto ou une trad assez propre?

c'est une trad auto en "vous". c'est un super logiciel , sur 5 jeux essayés un seul ne fonctionne pas. je vais lui faire mes retours dans l'apres midi ou demain. les 10 cafes ca les vaut largement ^^

 

[Soulshade84]

Bon ben je suis le seul poissard ou le programme ne fonctionne pas pour moi

C'est bon j'ai enfin réussi! j'ai du dl le dossier qui se trouve dans son discord au lieu de celui qu'il m’a fait parvenir.

 

[Envy*]

Si le logiciel fonctionne pour Timestamps, franchement je l'achète direct !

Quoi que non, je viens de penser que c'est un jeu Unity, le seum.

 

[Roche3945]

Bonjour je vous souhaite une excellente soirée de réveillon.

 

[AngeDivin]

Bon réveillon à tous ! Et grace à Palosios et Bardack c'est encore mieux. C'est incroyable qu'il y'est ce genre de logiciel Renpy et ce n'est meme pas une version final, ça va etre améliorer je pense. Mais j'ai testé le logiciel et les tu et les vous ont meme bien été placer au bon endroit, pour une traduction auto c'est assez propre. L'évolution est en marche !

 

[gking2392]

Bon réveillon à tous ! Et grace à Palosios et Bardack c'est encore mieux. C'est incroyable qu'il y'est ce genre de logiciel Renpy et ce n'est meme pas une version final, ça va etre améliorer je pense. Mais j'ai testé le logiciel et les tu et les vous ont meme bien été placer au bon endroit, pour une traduction auto c'est assez propre. L'évolution est en marche !

je sens que je vais faire un don pour les jeu rapido

 

[AngeDivin]

je sens que je vais faire un don pour les jeu rapido

C'est recommandée à tous les joueurs Renpy.

 

[gking2392]

lol,posté deux fois sur ma page


Mirror Mine [V0.19.1] French translation [V0.19.1][Gking2392]

info sur la version actuelle: A jour

 

[koffie6]

arnaque jamais
Je suis ici depuis des années et j'ai contribué à beaucoup de choses et à de nombreux programmes et j'ai aidé de nombreux traducteurs d'autres langues
qui me connaît peut confirmer

bonjour, aucune arnaque je l'ai contacter ce matin pour procéder a l'envoie du logiciel et il a tout fait rapidement avec un suivi jusqu'à temps que sa marche je recommande pour ceux qu'il veut le jouer dans leurs langue maternelle. Rien ne remplacera le travail d'un vrai traducteur, qui va passer du temps et prendre les formes, surtout pour les traduction d'image bon noël a tous et profité bien

 

[frelon71]

J'ai ajouté une langue "paloslios" pour la rendre universelle et fonctionner pour toutes les langues

vous pouvez le modifier à votre guise
mais vous devrez éditer screens.rpy (utilisez unren , etc etc) puisque mon programme traduit sans rien extraire (jeu totalement propre)
Vous pouvez également ajouter ceci et changer avec "z" "x"

Bonjour, Je vais peut être me faire pourrir, mais pour moi une vrai traduction c'est du manuelle car une trad auto ne connais pas le jeu, il peux y avoir des mots qui ne correspondent pas ou des vous et tu pour la même personnes. c'est mon avis.

 

[Sengg]

Bonjour,
C'est combien pour tester le traducteur de

You must be registered to see the links

? c'est pas précisé ou j'ai pas trouver exactement sur le site, certains parle d'un café d'autre de 10 cafés ??

 

[Envy*]

Bonjour, Je vais peut être me faire pourrir, mais pour moi une vrai traduction c'est du manuelle car une trad auto ne connais pas le jeu, il peux y avoir des mots qui ne correspondent pas ou des vous et tu pour la même personnes. c'est mon avis.

Oui je suis d'accord mais parfois certains n'ont pas la patience d'attendre que quelqu'un veuille bien commencer ou reprendre une trad', du coup ça va voir ailleurs ou ça utilise un logiciel de traduction.

 

[AngeDivin]

Bonjour,
C'est combien pour tester le traducteur de

You must be registered to see the links

? c'est pas précisé ou j'ai pas trouver exactement sur le site, certains parle d'un café d'autre de 10 cafés ??

Salut ! C'est 10 coffee mais ensuite ce n'est pas finit il faut suivre les instructions qu'il te dira.

 

[frelon71]

10 café =10€

 

[Sowred]

Bonjour a tous qui peut m'aider
Je suis sur Android mon pc a crash mais quand j'installe un jeux sur mon portable au bout d'environ 2mn il crash

 

[Sowred]

Bonjour a tous qui peut m'aider
Je suis sur Android mon pc a crash mais quand j'installe un jeux sur mon portable au bout d'environ 2mn il crash

Sa quitte sans msg d'erreur alors que si j'installe un jeux sur play store sa marche sans aucun problème
Quelq'un n'aurait pas une idée sur ça merci d'avance

 

[Envy*]

Bonjour, personne n'a repris la traduction de AOA Academy ?