Ren'Py Traductions Françaises

[Franky28]

bonjours bon rétablissement, je viens vers vous car jai un probleme avec SnowStorm la plus pars du texte es en anglais donc je sais pas comment faire merci coordialement

Salut je vais faire une mise a jour sur le mois de juillet

 

[Franky28]

On pense très fort a lui ! je lui envoi toute ma force et mon courage a lui a toi et au reste de la famille

Merci beaucoup

 

[lolo49520]

Salut a tous, bon suite a un petit problème que vous savez tous grâce a mon titi, j'ai fais une grosse pause. Je reviens reprendre du service mais pas comme avant. Je vais ralentir par rapport a avant.
En tout cas merci a tous de votre soutient, et pour les messages laissé sur discord ou cette page et ceux qui ont continué a faire des dons même pendant mon absence.
J'ai vu que certaine trad on été reprise par d'autre merci pour le taf, si vous pouvez continuer le temps que je me remette a jour et dans le bain merci d'avance
A suivre...

content que tu sois de retour franky prend ton temps pour revenir aux affaires et prend soin de toi

 

[HokunoGuts]

Salut a tous, bon suite a un petit problème que vous savez tous grâce a mon titi, j'ai fais une grosse pause. Je reviens reprendre du service mais pas comme avant. Je vais ralentir par rapport a avant.
En tout cas merci a tous de votre soutient, et pour les messages laissé sur discord ou cette page et ceux qui ont continué a faire des dons même pendant mon absence.
J'ai vu que certaine trad on été reprise par d'autre merci pour le taf, si vous pouvez continuer le temps que je me remette a jour et dans le bain merci d'avance
A suivre...

Welcome back! Fais plaisir de voir que vous allez mieux et surtout prenez votre temps!

 

[Adaewyr]

Bonjour,

Arrivez-vous à accéder au menu de Become a Rockstar en version 0.9 ?
J'accède à la page principale, mais elle est vide, je ne peux rien faire.
Version 0.9 installée sans patch ni rien, est-ce un reste d'une version précédente quelque part qui pourrait poser un soucis ?

Merci d'avance.

 

[Franky28]

Mise a jour:
The Interview
Daddy Daughter Love
Ajout:
Oh Daddy traduit par tombraid
A suivre...

 

[Franky28]

Bonjour,

Arrivez-vous à accéder au menu de Become a Rockstar en version 0.9 ?
J'accède à la page principale, mais elle est vide, je ne peux rien faire.
Version 0.9 installée sans patch ni rien, est-ce un reste d'une version précédente quelque part qui pourrait poser un soucis ?

Merci d'avance.

C'est normal la trad n'est pas a jour

 

[Adaewyr]

Bonjour, oui mais je ne parle pas du jeu avec la traduction !
Juste le jeu de base me fait la même chose. Ou est-ce parce que j'utilisais la trad sur une version plus ancienne ?
Il faudrait que je force à repasser en EN ?

 

[Franky28]

Bonjour, oui mais je ne parle pas du jeu avec la traduction !
Juste le jeu de base me fait la même chose. Ou est-ce parce que j'utilisais la trad sur une version plus ancienne ?
Il faudrait que je force à repasser en EN ?

Oui la config est sauvegardée sur le pc... dans C:\Users\"ton nom de session"\AppData\Roaming\RenPy

 

[gking2392]

Mise à jour
A Wife and Mother [v0.165] French translation [v0.165][Gking2392]

 

[soolkingrapper]

yo Franky28 j'espère que tu te portes bien
est ce qu'on aura la trad de become a rock star?

 

[Franky28]

yo Franky28 j'espère que tu te portes bien
est ce qu'on aura la trad de become a rock star?

Je me remet a jour (et je trad beaucoup moins), je me mettrais dessus par la suite car il y a beaucoup de problème sur cette trad
Et quand on avait commencé cette trad nous étions deux dessus et je suis seul maintenant. Donc je la ferais mais ce n'est pas mon urgence.

 

[soolkingrapper]

Je me remet a jour (et je trad beaucoup moins), je me mettrais dessus par la suite car il y a beaucoup de problème sur cette trad
Et quand on avait commencé cette trad nous étions deux dessus et je suis seul maintenant. Donc je la ferais mais ce n'est pas mon urgence.

D'accord je comprends merci pour la réponse

 

[Omegazack]

salut !

franchement franky bon travail par contre c'est moi ou j'ai l'impression que tu as retiré des trads qui etaient en cours comme free pass etc enfin c'est juste une impression me suis peut être tromper .

 

[Socket123]

Merci de vouloir nous traduire le jeux lust academy saison 1 fr et celui de university of problem ca serait sympa

 

[Lexie lecoeur]

Merci de vouloir nous traduire le jeux lust academy saison 1 fr et celui de university of problem ca serait sympa

Salut Socket123, tu as essayé JASON et GHD ?

 

[Socket123]

Salut Socket123, tu as essayé JASON et GHD ?

hey alors sa veut dire que le lust academy et university ne sont pas traduisable et bien evedement je les ai pas encore essayé

Et merci de nous indiquer comment traduire ces jeux car avec translator ++ sa m'a affiché des messages de plantages

 

[Socket123]

Hey tous le monde pourriez-vous nous montez comment traduire ces jeux afin d'elargir ces activités de traduction des jeux merci, de votre dévouement

 

[Lexie lecoeur]

hey alors sa veut dire que le lust academy et university ne sont pas traduisable et bien evedement je les ai pas encore essayé

Et merci de nous indiquer comment traduire ces jeux car avec translator ++ sa m'a affiché des messages de plantages

Non pas du tout, je sautais du coq à l'âne pour te parler de deux jeux qui sont en Français d'origine. Si tu veux élargir ton cercle de jeu tu as ces deux là ou tu te prendras pas la tête ...

 

[Franky28]

salut !

franchement franky bon travail par contre c'est moi ou j'ai l'impression que tu as retiré des trads qui etaient en cours comme free pass etc enfin c'est juste une impression me suis peut être tromper .

Effectivement des trads étaient en relecture mais après une mise a jour le créateur a modifié trop de texte et il faut tout refaire free pass je l'ai refaite déjà 3 fois alors je vais attendre qu'il ai fini le jeu.