Ren'Py Traductions Françaises

[DEVILMAN]

Voila désolé du dérangement, petit problème avec cette trad de Buried Desires qui ne remontai pas ! Problème résolu je l'ai refaite... et la ca marche... bref tester de votre coté. La traduction était un peu compliquée, je ferais une relecture a la prochaine mise a jour car la après l'avoir traduis deux fois il faut que je passe a autre chose...

bonsoir merci

 

[DEVILMAN]

bonsoir merci

pour moi ça fonctionne toujours pas apres le prologue

 

[Franky28]

pour moi ça fonctionne toujours pas apres le prologue

heu pardon ma faute... nouveau lien décidément cette trad m'en veut...

 

[DEVILMAN]

heu pardon ma faute... nouveau lien décidément cette trad n'en veut...

il manque juste la derniere partie amy luna sinon nickel merci pour ton travail

 

[Franky28]

il manque juste la derniere partie amy luna sinon nickel merci pour ton travail

Salut je trouve pas la partie que tu parle pour moi je jeu fini ici

Alors j'ai re-telechargé le jeu généré de nouveau la traduction et j'ai bien un dialogue qui est apparu en plus . (apparemment des souvenirs d'enfants) j'ai fais la traduction mais sans la suivre sur le jeu car pas trouvée... je pense qu'une scène a du être ajoutée depuis que j'ai commencé la trad.

 

[DEVILMAN]

Salut je trouve pas la partie que tu parle pour moi je jeu fini ici View attachment 1398592

 

[Franky28]

View attachment 1398632

C'est bien ca même images sur ma version

Et la nouvelle

Problème réglé

 

[DEVILMAN]

C'est bien ca même images sur ma version View attachment 1398677

Et la nouvelle View attachment 1398678

Problème réglé

bonjour c'est bon merci

 

[oldschool34500]

pour info: Le tout premier texte est en anglais et un morceau de texte de la première scène de sexe (dans les toilette) est en anglais. Le jeux concerne la trad fr de: Strange Pills [Ep. 1].....

 

[lolo49520]

salut franky tout d'abord merci pour le travail que tu fait c'est top et aussi pour te demander si tu avais une date approximative pour la mise a jour de " wife at all cost "

 

[lolo49520]

autre question connais tu quelqu'un qui converti des jeu RPGM en renpy a part phalzyr qui a tous stopper compte tenu de sa situation

 

[Franky28]

salut franky tout d'abord merci pour le travail que tu fait c'est top et aussi pour te demander si tu avais une date approximative pour la mise a jour de " wife at all cost "

Salut je viens de finir Cherish These Times [Ch. 2] et commencer la mise a jour de wife at all cost je pense les publier dans les jour a venir

 

[Franky28]

autre question connais tu quelqu'un qui converti des jeu RPGM en renpy a part phalzyr qui a tous stopper compte tenu de sa situation

Désolé mais a part

You must be registered to see the links

qui a converti anna je ne connais pas d'autres

 

[lolo49520]

merci pour tes réponses franky

 

[Harathorne]

hi, Will There Be a french translation, Chasing Sunsets Thank You.

 

[Franky28]

hi, Will There Be a french translation, Chasing Sunsets Thank You.

Salut voici Chasing Sunsets toutes les trad françaises sont ici

You must be registered to see the links

 

[Franky28]

Salut a tous pas mal de mise a jour :
Tamaras Exposure [Ch.2 v0.5.8]
Wife at All Costs [v0.9]
Victoria in Big City [v0.29]
Cherish These Times [Ch. 2]
Horny Love [v0.2 LE]

Et enfin un nouveau jeu :
My Brother's Wife [v0.3]

A suivre...

 

[Soulshade84]

Merci pour les mises à jour Franky

 

[Franky28]

salut franky tout d'abord merci pour le travail que tu fait c'est top et aussi pour te demander si tu avais une date approximative pour la mise a jour de " wife at all cost "

Voila qui est fait !

 

[Harathorne]

thanks for answering me guys, i'll be able to savor Chasing Sunsets and thanks for the french translation.