Any update on the translation so far my good sir? I'd gladly subscribe to your patreon if you have an account to give you some pat in the back
Others None [Translation Request] Boku no Kanojo wa Gatenkei/Kanojo ga Shita Koto, Ore ga Sareta Koto/Kyonyuu Tsuma Kanzen Hokaku Keikaku/Boku no Tsuma ga Aitsu
- Thread starter haif alhajraf
- Start date
Thanks. the deadline is still the end of September, I might finish sooner but no promises. I appreciate the sentiment but I don't have a patreon and I don't plan on getting one, I want to keep it strictly as a hobby.Any update on the translation so far my good sir? I'd gladly subscribe to your patreon if you have an account to give you some pat in the back
Once, when I put square brackets [] in translation for TN notes.
One more thing..I already completed the game for the most part. Do I have to start over completely new with the translation file? Thank you!!
No, when I post the finished translation you should be able to continue from a save file.
- Mar 13, 2020
- 39
- 15
Damn its one of my favourites.....I'll finally be able to enjoy it without a machine translator.
Status update: I now have 100% of the text translated. Next step is the review process, it should take around 1-2 weeks, after which I'll post a fully translated version.
Around a week after, I'll do an update with menu translation, translated walkthrough, etc., basically bonus content.
zaphrod99 helped me translate ending 6 and I've included their fixes for the first scene in ryokan.
Around a week after, I'll do an update with menu translation, translated walkthrough, etc., basically bonus content.
zaphrod99 helped me translate ending 6 and I've included their fixes for the first scene in ryokan.
- Feb 22, 2018
- 60
- 49
Hey poipoi
I want to surprise the guys on Anime-sharing NTR thread, one of the largest NTR fanbase I've ever known after your translation is completed cuz I've never seen them discuss about Gatenkei translation. However, one of member there brought up translation from an anon and it's machine translation. So I wonder if it has something to do with your current work...
They got info from this one:
And since the translation has been brought up, I decided to spread the news. hope you don't mind.
I want to surprise the guys on Anime-sharing NTR thread, one of the largest NTR fanbase I've ever known after your translation is completed cuz I've never seen them discuss about Gatenkei translation. However, one of member there brought up translation from an anon and it's machine translation. So I wonder if it has something to do with your current work...
They got info from this one:
You must be registered to see the links
which clearly stated that's ongoing machine traslation.And since the translation has been brought up, I decided to spread the news. hope you don't mind.
- Apr 24, 2018
- 879
- 637
- Apr 24, 2018
- 879
- 637
Sorry for the late reply
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Apr 24, 2018
- 879
- 637
I share it on anime-sharing long time ago. It's some few scan of Boku Gaten-kei fanbook. On that scan elf reveal Misaki's son face sitting with Ma-kun. And yeah his face is similar with Ma-kun. IT doesn't 100% confirm he is Ma-kun's , but the implication was his.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Apr 24, 2018
- 879
- 637
This is the only NTR game that could make me ragequit LOL.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
No, I didn't know about this version, but in any case, this game is so story focued I don't think there's much point in MTL. Do you have a download link? I wonder about quality.
I can understand why, but there are some satisfying endings.