I figured as much, just thought I'd toss out possible improvements along with my thanks in the event they proved useful. Thanks again for the translation. Let me play now rather than waiting for the official translation that is supposedly coming along "eventually".
- Thread starter Darkragas2
- Start date
f9account
Engaged Member
- Mar 20, 2020
- 2,431
- 2,310
- 399
Thanks for your work. Supposedly there is official one coming, according to their twitter. However, I get the impression they're a little sensitive about the subject so no real eta?
Depends on which one in specific since each status affects you in a negative way
Also, how can I check what version do I have? I remember snagging a pretty new version (I think) from ULMF with the recent additions mentioned here, but I don't seem to find the version number in-game
I downloaded the game with rar.file. and there should be a file labeled "readme" inside the rar. I know the version I have through the note.
this is what is written on my notes about the version.
■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■
ミッションマーメイデン -ハスミと深海の姉妹-
Ver. 1.1.1
■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■[]■
Depends on which one in specific since each status affects you in a negative way
like "hack slave" drain your energy and change your armor or "hack visor" add that visor and purple bar every time it takes something like money. whether it's true or not? That's all I know please explain everything else (13-14 total effects) and if something goes wrong please help.
These are all the states in the game:
Trance: Makes your resistance drain uncontrollably sometimes while being lewded and makes jellyfish enemies approach you.
Trance Seal: Makes the Lust bar increase just for being near a jellyfish enemy.
Hypnosis: Resistance drains uncontrollably (same as Trance), touching the humanoid enemies causes them to lewd you instead of just dealing damage.
Entrainment: Gain the Hypnosis status whenever you take a hit.
Parasite: Doesn't do anything on its own.
Fetal Parasite: Bad Ends you if you go to the World 1 boss with the status, can also spawn a pollution-absorbing plant if you go to your room and answer "yes" to the prompt if you want to use a cure.
Slime: Makes snails and slime-girls lewd you instead of doing nothing, makes resisting slightly harder.
Lactating: Makes climaxes drain Energy.
Lactation Addiction: Lust bar increases quicker with breast-based lewds.
Aphrodisiac: Lust bar increases quicker, lewd scene if you touch the enemy that spews gas.
N-Pole Stamp: Only gotten in the world 2 midboss room, makes the boss behave differently depending on whether the blue or red switch is active.
Visor Hack: Money increases your lust bar, automatic Hypnosis status, bad-end if you go to the world 2 boss with it.
Collar hack: If you transform with this status, it gives you the Suit Hack status.
Suit Hack/Slave Suit: Stuck in transformed form, lust gradually increases.
Last edited:
Shirone Shi
New Member
- Nov 4, 2018
- 13
- 55
- 174
Is there an updated version with english translation already applied? some reason it doesn't work trying to do it for me. T_T
ULMF thread with the AutoTranslator patch:
Best translation file is on Page 3 (of this thread, not the ULMF one), at least that's the closest I personally have to a finished one.
Note that you'll need to edit the AutoTranslator config file to set "TextGetterCompatibilityMode" to true, otherwise you won't be able to buy stuff or see the descriptions of status effects.
You must be registered to see the links
Best translation file is on Page 3 (of this thread, not the ULMF one), at least that's the closest I personally have to a finished one.
Note that you'll need to edit the AutoTranslator config file to set "TextGetterCompatibilityMode" to true, otherwise you won't be able to buy stuff or see the descriptions of status effects.
Mand21
Member
- Nov 25, 2020
- 174
- 65
- 38
Um, hey... I just downloaded the game, patched with translation, and have a bug in it... my character won't render. I just started it and I cannot see the MC nor any of her enemies. What do I do to make them, you know, simply appear so the game becomes playable?
I sometimes have issues with the character's sprite disappearing sometimes, and have to exit the stage to fix it. But I've never experienced the sprite not appearing at all from the start of the game.