have you come far enough where you feel like you can estimate when you'll be completed? no pressure, just curious.
- Thread starter Laching188
- Start date
- Sep 24, 2022
- 311
- 3,181
Middle of June at most. If you want a more specific eta, June 15-16.
RooksAreCool
Active Member
- Aug 8, 2018
- 600
- 280
Since there's a few people here asked for the sex sprite gallery for VitaQuest 2 (just extract the two and delete the rgss3a file)
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Sep 24, 2022
- 311
- 3,181
Hi, update.
All sex scenes have been translated, and all maps have been translated. It's all about proofreading now. (Okay turns out there's a scene I missed where Mikami actually gives birth in the overworld a.k.a. Flaut Plateau, so I'll have to go back to translate that one, but all the dialogue of the first section has been translated otherwise.)
30/31 sex scenes translated,
22/22 NPC scenes translated,
20/31 sex scenes proofread (23/31 implemented),
22/22 NPC scenes proofread.
Judging by the workload I have, I *think* I can hit the deadline pretty nicely, but hey, things happen so no promises.
No images this time, those'll be towards the end where I need to change some people's names, like Peridia and Nelpura in the more prominent features of the game. I will also need to translate the battle system and what moves enemies use, but that's more of a general problem I have to work on than a specific one for this translation.
All sex scenes have been translated, and all maps have been translated. It's all about proofreading now. (Okay turns out there's a scene I missed where Mikami actually gives birth in the overworld a.k.a. Flaut Plateau, so I'll have to go back to translate that one, but all the dialogue of the first section has been translated otherwise.)
30/31 sex scenes translated,
22/22 NPC scenes translated,
20/31 sex scenes proofread (23/31 implemented),
22/22 NPC scenes proofread.
Judging by the workload I have, I *think* I can hit the deadline pretty nicely, but hey, things happen so no promises.
No images this time, those'll be towards the end where I need to change some people's names, like Peridia and Nelpura in the more prominent features of the game. I will also need to translate the battle system and what moves enemies use, but that's more of a general problem I have to work on than a specific one for this translation.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Sep 24, 2022
- 311
- 3,181
If you want a guide to Rai's side, this post leads to a website that you can translate w/ Google Translate with steps on how to proceed:
https://f95zone.to/threads/translation-request-vitamin-quest-2.98965/post-10368642
If you want to continue with the main story (since it's not required to progress Rai's side to complete Mikami's side), then there should be a lamppost with a green shade of light on it that's in Kairi's room, right below the chessboard.
HAIL LORD AVERVON,
I'd like to help but I'm Inept and not Tech Savvy,
So I ll become a total burden
Overlord070
Well-Known Member
- Jan 21, 2021
- 1,907
- 4,106
Bro you're a legend among men.
Be sure to provide a link where we can send something your way if you haven't already.
Amazing man. And afaik the sex scenes have like different versions depending on stuff like pregnancy, have you translated all variations?
- Sep 24, 2022
- 311
- 3,181
Yep, I have. I even have a part in the translation notes where I note which scenes change, such as when Mikami is pregnant or when Mikami is in her adult/loli form.
- Sep 24, 2022
- 311
- 3,181
Will do, but I'll wait until I finish this section to do that. I don't like putting out links for people to send stuff my way if the stuff isn't there yet.
CamiKaa
Member
- Apr 28, 2017
- 234
- 319
Great work avervon!
Not only you've picked a really wanted game to be translated but I also see that you're very passionate and want to do it as professional as you can.
With no doubt the end product of your work will be amazing!
Thank you very much for all your hard work so far, and I hope it continues smoothly.
If you create that discord group you mentioned, make sure to advertise here. I wouldn't mind helping in anyway that I can.
Not only you've picked a really wanted game to be translated but I also see that you're very passionate and want to do it as professional as you can.
With no doubt the end product of your work will be amazing!
Thank you very much for all your hard work so far, and I hope it continues smoothly.
If you create that discord group you mentioned, make sure to advertise here. I wouldn't mind helping in anyway that I can.
Overlord070
Well-Known Member
- Jan 21, 2021
- 1,907
- 4,106
DimondDragon26
Newbie
- Nov 19, 2017
- 30
- 37
- Sep 24, 2022
- 311
- 3,181
Just uh, don't subscribe to it yet if you're looking for Vitamin Quest 2 content, I haven't finished it yet.
Just wanna say that I've been jonesing for this one to be translated for awhile! Looking forward to this on bated breath! Thanks for the hard work you're doing!
- Sep 24, 2022
- 311
- 3,181
Hi, update.
All dialogue you can encounter before the first boss fight (not including unlockable NPCs through pregnancy) has been translated AND proofread at least once, with a few exceptions.
This will include the first encounter with Rai and what happens after the first boss battle.
The first translation has not been fully translated or proofread after you gain control of Rai, or in other words, the moment you are able to save past the first boss battle.
I am currently going through the battle system and interfaces to translate the spots I've missed. These include the casual sex menus after the initial scenes with select NPCs, pop-ups to indicate who the father is, bonuses you receive after giving birth, combat with monsters and their skills, enemy names, etc.
A couple of things: I have been unable to properly proofread "atypical" scenes of Mikami, Peridia, Pyurano, and Nelpura due to the fact that they are encountered by chance. For context, these are birthing scenes where the baby will look different from normal, and they will usually have either more monster demon traits, or are eggs. But you are not guaranteed to get these scenes, even after having sex with enemies. I have done multiple tests to try and get these scenes, but have failed. I will figure out a way to do so in the future, just know that these will most definitely have wrapping problems for now (but they have been translated).
This is a work in progress, so some parts, such as the menu for scouting Envein or the names of the girls for birthing information will not be synced up to my translation yet.
In addition, enemy names will most likely overlap with their HP bar for this version of the translation, which I apologize in advance for.
Judging by the amount of work I have to do left, I believe I will be able to ship this first part out before the deadline. (June 16-18)
All dialogue you can encounter before the first boss fight (not including unlockable NPCs through pregnancy) has been translated AND proofread at least once, with a few exceptions.
This will include the first encounter with Rai and what happens after the first boss battle.
The first translation has not been fully translated or proofread after you gain control of Rai, or in other words, the moment you are able to save past the first boss battle.
I am currently going through the battle system and interfaces to translate the spots I've missed. These include the casual sex menus after the initial scenes with select NPCs, pop-ups to indicate who the father is, bonuses you receive after giving birth, combat with monsters and their skills, enemy names, etc.
A couple of things: I have been unable to properly proofread "atypical" scenes of Mikami, Peridia, Pyurano, and Nelpura due to the fact that they are encountered by chance. For context, these are birthing scenes where the baby will look different from normal, and they will usually have either more monster demon traits, or are eggs. But you are not guaranteed to get these scenes, even after having sex with enemies. I have done multiple tests to try and get these scenes, but have failed. I will figure out a way to do so in the future, just know that these will most definitely have wrapping problems for now (but they have been translated).
This is a work in progress, so some parts, such as the menu for scouting Envein or the names of the girls for birthing information will not be synced up to my translation yet.
In addition, enemy names will most likely overlap with their HP bar for this version of the translation, which I apologize in advance for.
Judging by the amount of work I have to do left, I believe I will be able to ship this first part out before the deadline. (June 16-18)