Do you actually mean in Translator++, or in general?
Also you have python installed right? There's different python installation types. (Depending on if you choose install for all users, or not, and they conflict with each other.)
It could be that your version is fucked and you need to completely remove all traces of it before reinstalling.
If you go into the Sugoi "Code" folder and you start the "Sugoi-Translator-Offline.bat", do you get 2 cmd windows and a blue window with the text "Text copied to the clipboard manually or programmatically will show up here along with the translation."?
If so do you actually get a translation in that window if you copy Japanese to your clipboard. or does your Sugoi simply not work in general?
Edit:
I might as well already add a installation tutorial.
Basically get the toolkit here:
You must be registered to see the links
Get v4 here (provided by
llyama):
You must be registered to see the links
Put the model in Code/backendserver/program-backend/Sugoi-Translator-Offline/offlineTranslation/fairsec/japanesemodel.
Then either use the "Sugoi-Toolkit (click here).bat" or go to the "Code" folder and run the "Sugoi-Translator-Offline.bat" directly.
This is how it's supposed to look like:
View attachment 2339353
Once you have that working and it accepts stuff from your clipboard get the Red Sugoi addon from Reddo9999.
You must be registered to see the links
(You can also have it downloaded automatically by Translator++.)