Tool Translator++ Ver.3.10.1

[YU_XIAN]

If I understand correctly, you need to change the text size. Be warned, this change will affect a lot of text, so change wisely.
View attachment 1861758 Its default value is 28.

Upd.
I re-read your question in another topic and realized that I still misunderstood the question.
I thought you were trying to reduce the size of the text so that it would fit. But you can see if it works.
And about why the method of limiting the number of characters in the text window does not work - I think this is because the author could not configure this function for the Chinese language. Probably.

Upd2.
However, I undertook to answer and I solved the problem.
(well, am I a genius, lol))
View attachment 1861979
It is necessary to change here from off to on - indicating how I have TRUE
View attachment 1861980
View attachment 1861982

down, thanks
But i need to see the text fit to size

 

[Time Killer1981]

down, thanks
But i need to see the text fit to size

Have you tried Word Wrapping?
Upload your "Plugins.js" file and I'll take a look

 

[YU_XIAN]

Have you tried Word Wrapping?
Upload your "Plugins.js" file and I'll take a look

Figure 1. Word Wrapping: true was originally "true", I didn't change it

Figure 2.My text size "24" is changed to "20"

Figure 3.I don't know if these need to be changed?

RPG GAME：Daily Lives of My Countryside v0.2.4.1

 

[Time Killer1981]

Figure 1. Word Wrapping: true was originally "true", I didn't change it
RPG GAME：Daily Lives of My Countryside v0.2.4.1

Yes, it's true that Word Wrapping is enabled here by default and it works.
It is turned on exactly on the spaces between words. I think so - the program does not understand WHERE exactly the space is in Chinese. I will google this topic...
Maybe try putting, um, 2 spaces in the place of the supposed line break?

 

[YU_XIAN]

View attachment 1862284
Yes, it's true that Word Wrapping is enabled here by default and it works.
It is turned on exactly on the spaces between words. I think so - the program does not understand WHERE exactly the space is in Chinese. I will google this topic...
Maybe try putting, um, 2 spaces in the place of the supposed line break?

I'll try again

 

[YU_XIAN]

View attachment 1862284
Yes, it's true that Word Wrapping is enabled here by default and it works.
It is turned on exactly on the spaces between words. I think so - the program does not understand WHERE exactly the space is in Chinese. I will google this topic...
Maybe try putting, um, 2 spaces in the place of the supposed line break?

I tried, up to 28 words (with symbols), but it doesn't wrap, maybe I have to type them one by one <br> to make him wrap?

 

[YU_XIAN]

There are several issues at the moment

1. My save options have some text that cannot be translated, can I add and translate it in System.json, so that it can be used normally in the game?

2. My task optionsHow do I translate him? Is there a new Quest.json to translate?

3.Regarding the use of some texts, such as \c[14],\ i[317], \n[1]
What is the meaning?

PRG GAME：Daily Lives of My Countryside v0.2.4.1

 

[Time Killer1981]

There are several issues at the moment

1. My save options have some text that cannot be translated, can I add and translate it in System.json, so that it can be used normally in the game?

That's what I'm doing.

2. My task optionsHow do I translate him? Is there a new Quest.json to translate?

1) Search for the necessary words in the program.
2) if not found... search for the necessary words in the game files and ACURATE translation there.
3) check the game launch.

3.Regarding the use of some texts, such as \c[14],\ i[317], \n[1]
What is the meaning?

This is a program language. For example line breaks, bold, underline. I'm not sure.

 

[PietruccioTheHilander]

file damage

 

[friman01]

estoy aprendiendo a usar translator ++ ,,, pero surge un problema muy frecuente el texto sale de la pantalla o es muy grande... alguen sabe reducir el tamaño de la letra o fuente del texto...

 

[Time Killer1981]

estoy aprendiendo a usar translator ++ ,,, pero surge un problema muy frecuente el texto sale de la pantalla o es muy grande... alguen sabe reducir el tamaño de la letra o fuente del texto...

Todo depende del tipo de motor del juego. Un enfoque diferente para cada uno. Por lo general, la solución más fácil es cambiar las fuentes y sus tamaños. Esto se hace mediante la edición manual en los archivos del juego, yo lo hago así. Es difícil sólo la primera vez, luego viene la experiencia y se sabe dónde buscar. También hay una opción para buscar una solución en YouTube, a veces ya hay un vídeo con la respuesta.
En cualquier caso, proporcione un enlace al juego, facilita la ayuda.
(Estoy usando Google Translator, puede haber errores.)
Especifica el juego, te ayudará con la respuesta.

 

[GGAEM]

Hello i have a question

I don't want to translate Red tag sentences


So i use tag option

but Sentences with red tags have also been translated.

How to fix it?

 

[Time Killer1981]

but Sentences with red tags have also been translated.

In some games, these tags simply do not work. Also, ignoring wildcards does not work in some games. The solution is one and it is inconvenient: open the file on which you are currently working and manually replace the necessary strings, tagging them in the program and checking with the open file. Nowhere else have I encountered an answer that is simpler.

 

[GGAEM]

In some games, these tags simply do not work. Also, ignoring wildcards does not work in some games. The solution is one and it is inconvenient: open the file on which you are currently working and manually replace the necessary strings, tagging them in the program and checking with the open file. Nowhere else have I encountered an answer that is simpler.

Thank you. I'll have to fix it one by one

 

[Saki-san]

estoy aprendiendo a usar translator ++ ,,, pero surge un problema muy frecuente el texto sale de la pantalla o es muy grande... alguen sabe reducir el tamaño de la letra o fuente del texto...

Hola friman01, yo me encontré con el mismo problema hace tiempo y no es que sea un experto en el Translator++ pero la mejor forma para solucionar este problema que he encontrado es usar la opción "warp text", donde tu pones un tamaño máximo de caracteres por línea, normalmente no es buena idea reducir el tamaño de letra o poner manualmente los saltos de línea, más si tu proyecto tiene mucho texto. En la documentación de Translator++ puedes informarte más de como usar esta opción.

You must be registered to see the links

Mi recomendación es que primero hagas pruebas de cuantos caracteres entran en una línea.

Spoiler: ejemplo

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

No es el mejor ejemplo del mundo, pero espero que te ayude a darte la idea, y una forma creo yo más fácil de corregirlo

 

[maxsciem]

thanks landlord !!! XD

 

[DarkFoxing]

infinite loading, any idea what could be the problem? maybe just delete the file and try without it? (and then bring it back) hmmm

Game "Braveheart Academy" https://f95zone.to/threads/braveheart-academy-v2-1-chrys.49787/
















Udp. Oh, I guess the problem was that I didn't turn on the second option when selecting renpy in translate++, sorry)

 

[AkagiVoid]

Time Killer1981,
How to enable word wrap on RPGMaker MV games? ?w?
(Looked through all the files in "JS" folder and got no hits besides comment ones. >w> )

 

[DarkFoxing]

I tried to translate the game on renpy, after translating through deepL, the game is just a bunch of errors, ie can not just run the translator and then play quietly? Need to do something else? I excluded lines with scripts from translation and so on, but still a lot of errors, I do not even know what is wrong. I watched the video on YouTube, and there just ran the game through a translator and quietly ran, what is wrong with me then?

Upd. AAAaaaa It turns out the translator some important files, which are apparently related to the engine itself, all fixed)

 

[Time Killer1981]

Time Killer1981,
How to enable word wrap on RPGMaker MV games? ?w?
(Looked through all the files in "JS" folder and got no hits besides comment ones. >w> )

Manual. You need to look for this setting in the game files, it is definitely there and change FALSE to TRUE.

Upd.
And if it was really cut out by the author of the game, it can be added... plugins.js

"Word Wrapping": "true",