Tool Translator++ Ver.3.10.1

[YU_XIAN]

After I finished the translation, I encountered a problem that I couldn't enter the battle screen when I touched the monster!

RPG：Milfairy Tales

 

[Time Killer1981]

After I finished the translation, I encountered a problem that I couldn't enter the battle screen when I touched the monster!
RPG：Milfairy Tales

Obviously, this is the result of changing the files when implementing the translation.
I don't know if this is possible in your case, but I would try to make changes sequentially. At the same time, checking the performance in order to identify at what stage the problem appears.
In my example: the game is split into many scripts, replacing them one at a time, I can easily find the one that causes the error.

 

[YU_XIAN]

Why can't I translate with Bing?

 

[Time Killer1981]

Why can't I translate with Bing?

Why I do not know, but I confirm the problem. Apparently few people use bing, so no one wrote

 

[YU_XIAN]

Why I do not know, but I confirm the problem. Apparently few people use bing, so no one wrote

Thank you very much, I tried to learn with this software translation for the first time
Although there are many difficulties!

 

[YU_XIAN]

How can I save it?

Game name：TheBigBeyond

 

[Time Killer1981]

How can I save it?
Game name：TheBigBeyond

What language do you translate into? Apparently the problem is with the fonts, in the game as I see them there are only 4. Check them by clicking on them and see if your layout is in these fonts. If not, replace with your own font, renaming yours to the one in the game.

 

[YU_XIAN]

What language do you translate into? Apparently the problem is with the fonts, in the game as I see them there are only 4. Check them by clicking on them and see if your layout is in these fonts. If not, replace with your own font, renaming yours to the one in the game.
View attachment 1832090

Chinese (Traditional)
How do I replace it?

 

[Time Killer1981]

Chinese (Traditional)
How do I replace it?

1. You need to take the font ( the easiest way is from the folder: C:\Windows\Fonts )
2. copy it somewhere.
3. Rename it to a font from the game folder - ( for example OpenSans-Regular.ttf )
4. Put the resulting font into the game, removing the one that is already there
5. Check the game

 

[YU_XIAN]

1. You need to take the font ( the easiest way is from the folder: C:\Windows\Fonts )
2. copy it somewhere.
3. Rename it to a font from the game folder - ( for example OpenSans-Regular.ttf )
4. Put the resulting font into the game, removing the one that is already there
5. Check the game

ok, thanks a lot

 

[giqui]

Custom escaper

Patterns

I would like to delete audio and other files: mp3 jpg webp png webm
Could someone add the restrictions in the lines below?

/(if|en)\([\w \=\[\]\&<\>\|\.\$\_\+\-\*\/\@\!]+\)/g,
/(\\[a-zA-Z0-9]+\[.*?\])+/gi,
/(\\[a-zA-Z0-9]+<.*?\>)+/gi,
/(\\[a-zA-Z\{\}\\\$\.\|\!\><\^])+/g,
/(\@[0-9]+)+/g,
function(currentText) {
return ["string to escape", "string to escape 2"]
},
"literal string"

I added it as shown below, but the translation includes, it didn't solve my problem.

/(?<=\{)(.*?)(?=\})/gi,
/(?<=\[)(.*?)(?=\])/gi,
/(?<=<)(.*?)(?=>)/gi,
/((#|%)+\w+)|(\w+(#|%)+)|((#|%)+\([a-zA-Z]+\))+/gi,
/(\w+_\w+)|(_+\w+)|(\w+_)/gi,
"\\n",
/[a-zA-Z\/\\\=\_0-9]+(\.)+(ttf|otf|png|mp3|mp4|ogg|wav|jpg|webm|avi|webp)/gi

Thanks in advance...

 

[Time Killer1981]

Custom escaper
Thanks in advance...

You are not the first to try this. However, after I tried, I understood why the author could not do it: The program simply does not have enough rights to SEE file extensions.
(And despite the fact that they are written in the text of the translation, this is not enough. I am far from programming and do not understand how to fix this)

 

[negavamas]

I was attempting to translate Succubus Trap Island, until today It was all working perfectly, but this morning when injecting the translation to test It It broke the game, I couldnt even get past the intro. Ive been the whole day trying to get It to work again but nothing. I even tried to make a new project with a clean copy and downloading the program again but still not working. Anyone has the same problem or did I managed to screw myself?

 

[Shredy]

Guys, can someone tell me which is the most stable, bug-free version so far?
I'm still using 3.6.28.

 

[renato186a]

a tip to translate in the tl folder manages the translations without marking square. with translator +. will recognize. the attempt of the translation line. there will be some repeated sentence errors. but not hard to fix. sorry i have bad english

 

[KIRAraitto]

First time to use this tool.I wonder some JP game have encryption program. I could't extract map text.For example:

What is "EV002 EV003...",It wasn't a conversation at all.Or maybe i made some mistake???
The game files there:


The game called :SlutWitch's Atelier,F95 have this game. Truly need a bro to help me.

 

[slawdos]

4.5.29 -

You must be registered to see the links

4.5.29 Deepl -

You must be registered to see the links

 

[kolha733]

4.5.29 -

You must be registered to see the links

4.5.29 Deepl -

You must be registered to see the links

Thank you!!!

 

[YU_XIAN]

I tried to make him smaller with this one on his own, but still couldn't shrink it.

 

[Time Killer1981]

I tried to make him smaller with this one on his own, but still couldn't shrink it.

If I understand correctly, you need to change the text size. Be warned, this change will affect a lot of text, so change wisely.
Its default value is 28.

Upd.
I re-read your question in another topic and realized that I still misunderstood the question.
I thought you were trying to reduce the size of the text so that it would fit. But you can see if it works.
And about why the method of limiting the number of characters in the text window does not work - I think this is because the author could not configure this function for the Chinese language. Probably.

Upd2.
However, I undertook to answer and I solved the problem.
(well, am I a genius, lol))

It is necessary to change here from off to on - indicating how I have TRUE