None Turkish Translator

uzuncocuk

uzuncocuk

Newbie
Sep 9, 2018
68
28
28
emreaydin said:
Arkadaşlar resimlerde paylaştığınız tüm hataları düzelttim.. Store.daki tüm öğeleri satın alabiliyorsunuz ve ilk paylaştığım dosyayı güncelledim.. game.rar dosyasını tekrar indirin.. MY Cute Roommate oyununu sıfırdan çıkarın masaüstüne.. ve en önemlisi (C:\Users\PC ADINIZ\AppData\Roaming\RenPy\My_cute_roommate) dosyasının içindekileri silmeniz ve oyuna sıfırdan başlamanızı tavsiye ediyorum..
Not: oyunda seçtiğiniz seçimlerden sonra geri dönmüyor sanırım.. önemli seçimler yapmadan önce sık sık kayıt etmenizi tavsiye ediyorum..

Friends have corrected all the errors you shared in the pictures .. and I have updated the file I first shared .. Download the game.rar file again. I recommend that you delete the contents of and start the game from scratch..
Ps: I guess it doesn't come back after the selections you've chosen in the game .. I suggest you register often before making important choices.
Click to expand...
Drek ile kavga sırasında oyun resimdeki hataya düşüyor kardeş. Ayrıca oyun içerisinde gördüğüm harf eksiği veya harf hatası olan yerlerle, ingilizce terim geçen yerlerin ekran görüntülerini de ekte gönderiyorum. Resimdeki hatayı aldıktan sonra devam etmedim. Emeğine sağlık kolay gelsin tekrar.
hata.png
 
Excommunicado

Excommunicado

Newbie
Dec 5, 2018
42
64
266
emreaydin said:
Arkadaşlar resimlerde paylaştığınız tüm hataları düzelttim.. Store.daki tüm öğeleri satın alabiliyorsunuz ve ilk paylaştığım dosyayı güncelledim.. game.rar dosyasını tekrar indirin.. MY Cute Roommate oyununu sıfırdan çıkarın masaüstüne.. ve en önemlisi (C:\Users\PC ADINIZ\AppData\Roaming\RenPy\My_cute_roommate) dosyasının içindekileri silmeniz ve oyuna sıfırdan başlamanızı tavsiye ediyorum..
Not: oyunda seçtiğiniz seçimlerden sonra geri dönmüyor sanırım.. önemli seçimler yapmadan önce sık sık kayıt etmenizi tavsiye ediyorum..

Friends have corrected all the errors you shared in the pictures .. and I have updated the file I first shared .. Download the game.rar file again. I recommend that you delete the contents of and start the game from scratch..
Ps: I guess it doesn't come back after the selections you've chosen in the game .. I suggest you register often before making important choices.
Click to expand...
Eline sağlık kardeş güzel çeviri olmuş. Fakat oyunda sorunlar var arkadaşların belirttiği gibi bazı olaylar gerçekleşmiyor ne yazık ki.
 
  • Like
Reactions: emreaydinoglu
C

ceset1

Newbie
Dec 18, 2017
38
47
98
MY Cute Roommate oyununu ceviren arkadas ellerıne saglık. Yalnız cevırıden kaynaklanan hatadan dolayı sanırım bazı yerlerde oyun tıkanıyor. O yuzden bazı yerlerde orjınal surumden devam etmek zorunda kaldım. Gorevı gecınce Tr yamadan devam ettım. Bellı bır yerden sonra oyun tıkanınca bırakmak zorunda kaldım. Cunku cevırıden dolayı mı? Yoksa ben mı! bır seyı atladım cozemedım. Ornegın ne yaparsam yapayım spor salonunda dovus dersı secenegı cıkmıyor. Yınede emege saygı. 2 - 3 saatde olsa keyıf aldım oyundan.
My Cute Roommate. I think there are errors in some places due to the error caused by the translation alone. So I had to resume the original version in some places. I went on the Tr patch when it was over. After a certain place, I had to leave the game. Because it's because of the translation? Or me! I jumped something. For example, no matter what I do, I don't have a fighting class in the gym. Nevertheless emege respect. 2 - 3 hours though I've enjoyed the game.
 
  • Like
Reactions: emreaydinoglu
M

mikadopasa

Member
Mar 24, 2018
150
38
286
milfy city bitiren varmı
You've asked about a
date while we were at
that nightclub... Let's
go tomorrow! caroline attıgı mesajda yapan oldumu
 
Excommunicado

Excommunicado

Newbie
Dec 5, 2018
42
64
266
mikadopasa said:
milfy city bitiren varmı
You've asked about a
date while we were at
that nightclub... Let's
go tomorrow! caroline attıgı mesajda yapan oldumu
Click to expand...

benim de orada kaldı belki oyunun sürümünde oraya kadar olabilir.

maybe I could have got up there in the version of the game.
 
Excommunicado

Excommunicado

Newbie
Dec 5, 2018
42
64
266
emreaydin said:
My Cute Roommate oyununda en son arkadaşların söylediği hatalarda düzeltildi.. özellikle Derek'e Şantaj Malzemesi Bul hatası.. buradan devam etmek isteyen arkadaşlar için yeni dosyaları ve saves klasörünüde paylaşıyorum..
Click to expand...
hep hata buluyomuşuz gibi oluyor ama emily'in dairesinde frankla dövüşürken hata oluyor gene. sanki onu yenmişiz gibi davranıyor oyun dövüşmeyi öğrenme açılmıyor bu yüzden. yamayı orada kaldırıp yaptım dövüşmeyi öğrenmeyi aktif ettikten sonra takra yaptım yamayı bu sefer de franki dövsek bile yenilmiş sayılıyoruz.



it always seems to be a mistake, but it's a mistake when fighting francs in Emily's apartment. That's why the game doesn't turn out to learn how to fight as if we had defeated it. I've done it there to remove the patch there, and then I've done the game I've tried to fight the patch this time, even if we beat the franki to be defeated.
 
M

mikadopasa

Member
Mar 24, 2018
150
38
286
[QUOTE = "DeaconFrost666, post: 1373962, üye: 1063683"] hep hata buluyomuşuz gibi oluyor ama emily'in dairesinde frankla dövüşürken hata oluyor gen. sanki onu yenmişiz gibi davranıyor oyun dövüşmeyi öğrenme açılmıyor buğini. bu sefer aktif ettikten sonra takra yaptım yamayı bu sefer de franki dövsek safra yenilmiş sayılıyoruz.



Her zaman bir hata gibi görünüyor, ama Emily'nin dairesinde frangılarla savaşırken bir hata. Bu yüzden oyun, onu yenmiş gibi savaşmayı öğrenmek için ortaya çıkmıyor. Oradaki yamayu kaldırmak için orada yaptım ve daha sonra, bu sefer yenmek için frankiyi yenmemize rağmen, bu sefer yamayla savaşmaya çalıştığım oyunu yaptım. [/ QUOTE]
Oyunu bitirdim takılırsan sor yama yapanlar oyunu test etmiyor heralde bazı sahneler açılmıyor milfy city gibi ne zorlandım sorun yamadaymış :)
 
Excommunicado

Excommunicado

Newbie
Dec 5, 2018
42
64
266
cevirmenimsi said:
man of the house çeviriyorum, yardım edecek biri varsa pm bekliyorum, ortalama 2000 satırlık bir çeviri yapması gerekli.
Click to expand...
kardeş man of the house çevirili zaten yüzde 95 Türkçe ve anlaşılır bir çeviri baya. Başka bir oyun çevirsen iyi olur bence.


The translation of the man of the house is already 95 percent Turkish and understandable. I think it would be better if you turned another game
 
uzuncocuk

uzuncocuk

Newbie
Sep 9, 2018
68
28
28
emreaydin said:
My Cute Roommate oyununda en son arkadaşların söylediği hatalarda düzeltildi.. özellikle Derek'e Şantaj Malzemesi Bul hatası.. buradan devam etmek isteyen arkadaşlar için yeni dosyaları ve saves klasörünüde paylaşıyorum..
Click to expand...
Kardeşim öncelikle emeğine sağlık. Ancak birçok yerde sorun devam ediyor. İngilizce terimler yine var ama en önemlisi çıkan hatalar bazı olayları etkiliyor ve sahneler aktif olmuyor. Örneğin Frank ile ikinci kavgamızda (Emily'i kurtarmak isterken), normalde dayak yememiz gerekiyor. Sonrasında Antranörden dövüşmeyi öğrenmemiz gerekiyor, bu arada masaj olayları aktifleşiyor. Ancak Frankle yapılan kavga esnasında oyun hata veriyor, Ignore deyince oyuna devam edebiliyoruz fakat, bu seferde Franki yenmiş olarak oyun devam ediyor. Doğal olarak masaj sahnesi aktif olmuyor ve masaj yağı alamadığımız için, Barbara ve ev arkadaşımızla olan sahnelerde aktif olmuyor. Özelden de bazı hata mesajlarını gönderdim. Tekrar emeğine sağlık.
 
ByGuvnor

ByGuvnor

Newbie
Aug 30, 2018
43
108
43



Arkadaşlar My Cute Roommate oyununun geliştircisi Astaros3D'nin geliştirdiği yeni oyunun Türkçe yamasını hazırladım şu an için bir hata ile karşılaşmadım eğer eksiklik ve ya hata görürseniz belirtmeniz yeterlidir. İyi oyunlar...

Oyun =
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: dllxmatcher, Portakalimsi, 19Castiel23 and 2 others
beto53

beto53

New Member
Nov 20, 2018
9
4
13
Milfy city'nin google translate olmayan yaması var mı? Bir de sizce en iyi oyun hangisi? Görsellik,hikaye vb.
 
uzuncocuk

uzuncocuk

Newbie
Sep 9, 2018
68
28
28
ByGuvnor said:



Arkadaşlar My Cute Roommate oyununun geliştircisi Astaros3D'nin geliştirdiği yeni oyunun Türkçe yamasını hazırladım şu an için bir hata ile karşılaşmadım eğer eksiklik ve ya hata görürseniz belirtmeniz yeterlidir. İyi oyunlar...

Oyun =
You must be registered to see the links
Click to expand...
Oyunu denedim, gayet güzel anlaşılabilir çeviri olmuş. Emeğine ve eline sağlık. Oyunun hem animasyonları hemde konusu güzel olacak gibi görünüyor. Devamı gelir umarım (hem oyunun hemde çevirinin yani ;) )
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom