beto53
New Member
- Nov 20, 2018
- 9
- 4
None Turkish Translator
- Thread starter scorpionerrr
- Start date
uzuncocuk
Newbie
- Sep 9, 2018
- 68
- 28
Eline ve emeğine sağlık. Oyunun başında bir kaç yerde eksik harf gördüm şimdilik. Ekran görüntüsü alıyorum oyun bitince hepsini atarım burdan (Bir aksilik olmazsa).
Tekrar emeğine sağlık.
uzuncocuk
Newbie
- Sep 9, 2018
- 68
- 28
Oyunda bazı yerlerde harf eksiği var ama genel olarak türkçe kurulan cümlelerde anlam düşüklüğü var. Örnek olarak bir resim ekliyorum. Oyunu henüz bitirmedim mağzada kıyafetler menüsüne gelince oyun hata veriyor ilerleyemiyorum. Varmı aynı hatayı alan? Ayrıca mağzada türkçe karakter sorunu var onunda örnek resmini gönderiyorum. Mağzadan sonra oyun hata verdiği için ilerleyemedim. Oyunu yeniden indirip deneyeceğim.
uzuncocuk
Newbie
- Sep 9, 2018
- 68
- 28
Evet aynı hatayı alıyorum bende. Oyunu yeniden indirdim ingilizce haliyle sorun vermedi şimdilik. Ama Türkçe yapınca bendede bu hata çıkıyor.
Arkadaşlar hatam çeviriyi oynayarak test etmeden paylaşmak oldu.. dediğim gibi bende sizle aynı anda oynayıp test edecektim.. şu an oyuna başlıyorum.. hata olan yerleri düzelte düzelte devam edeceğim.. yeni bir güncelleme yapacağım..ayrıca oyunun sadece giriş bölümlerinde devrik cümleler olabilir.. daha sonraları için gerçekten güzel bir çeviri yaptığımı düşünüyorum.. eleştirilerinizi esirgemeyin söyleyin..
Friends I did not test the translation without playing the test .. as I said I will play and test with you at the same time .. I'm starting the game right now .. I'm going to correct the error with the corrected .. I'll do a new update .. also the game can only transitional sentences in the introduction .. I think I've done a really nice translation for later .. Do not spare your criticism ..
Friends I did not test the translation without playing the test .. as I said I will play and test with you at the same time .. I'm starting the game right now .. I'm going to correct the error with the corrected .. I'll do a new update .. also the game can only transitional sentences in the introduction .. I think I've done a really nice translation for later .. Do not spare your criticism ..
Leviathan.
Newbie
- Jul 17, 2017
- 40
- 15
Arkadaşlar resimlerde paylaştığınız tüm hataları düzelttim.. Store.daki tüm öğeleri satın alabiliyorsunuz ve ilk paylaştığım dosyayı güncelledim.. game.rar dosyasını tekrar indirin.. MY Cute Roommate oyununu sıfırdan çıkarın masaüstüne.. ve en önemlisi (C:\Users\PC ADINIZ\AppData\Roaming\RenPy\My_cute_roommate) dosyasının içindekileri silmeniz ve oyuna sıfırdan başlamanızı tavsiye ediyorum..
Not: oyunda seçtiğiniz seçimlerden sonra geri dönmüyor sanırım.. önemli seçimler yapmadan önce sık sık kayıt etmenizi tavsiye ediyorum..
Friends have corrected all the errors you shared in the pictures .. and I have updated the file I first shared .. Download the game.rar file again. I recommend that you delete the contents of and start the game from scratch..
Ps: I guess it doesn't come back after the selections you've chosen in the game .. I suggest you register often before making important choices.
Not: oyunda seçtiğiniz seçimlerden sonra geri dönmüyor sanırım.. önemli seçimler yapmadan önce sık sık kayıt etmenizi tavsiye ediyorum..
Friends have corrected all the errors you shared in the pictures .. and I have updated the file I first shared .. Download the game.rar file again. I recommend that you delete the contents of and start the game from scratch..
Ps: I guess it doesn't come back after the selections you've chosen in the game .. I suggest you register often before making important choices.
uzuncocuk
Newbie
- Sep 9, 2018
- 68
- 28
İlk fırsatta deniyeceğim, tekrar emeğine sağlık. Bu arada v1.1.0 +ex versiyonu içinmi yoksa v1.0.0 +ex içinmi?
ellerine sağlık yeni bir sorun var.dick denen adamın ofisinde ki bilgisayarı kontrol ettikten sonra patronun fotoları ve kuzenin kayıp kırmızı dosyasıyla ilgili bi bilgi alıyoruz.bu bilgiyle patronun yatak odasını drone ile gözetlememiz gerekirken yamalı versiyonda laptopu kapatınca sadece patronun fotolarını görmuş gibi yapıyor oyun.yani laptop u kapatıp gece 3 te şantaj malzemesi toplatmıyor oyun.orjinalde devam ediliyor
uzuncocuk
Newbie
- Sep 9, 2018
- 68
- 28
Drek ile kavga sırasında oyun resimdeki hataya düşüyor kardeş. Ayrıca oyun içerisinde gördüğüm harf eksiği veya harf hatası olan yerlerle, ingilizce terim geçen yerlerin ekran görüntülerini de ekte gönderiyorum. Resimdeki hatayı aldıktan sonra devam etmedim. Emeğine sağlık kolay gelsin tekrar.
Excommunicado
Newbie
- Dec 5, 2018
- 41
- 64
Eline sağlık kardeş güzel çeviri olmuş. Fakat oyunda sorunlar var arkadaşların belirttiği gibi bazı olaylar gerçekleşmiyor ne yazık ki.
MY Cute Roommate oyununu ceviren arkadas ellerıne saglık. Yalnız cevırıden kaynaklanan hatadan dolayı sanırım bazı yerlerde oyun tıkanıyor. O yuzden bazı yerlerde orjınal surumden devam etmek zorunda kaldım. Gorevı gecınce Tr yamadan devam ettım. Bellı bır yerden sonra oyun tıkanınca bırakmak zorunda kaldım. Cunku cevırıden dolayı mı? Yoksa ben mı! bır seyı atladım cozemedım. Ornegın ne yaparsam yapayım spor salonunda dovus dersı secenegı cıkmıyor. Yınede emege saygı. 2 - 3 saatde olsa keyıf aldım oyundan.
My Cute Roommate. I think there are errors in some places due to the error caused by the translation alone. So I had to resume the original version in some places. I went on the Tr patch when it was over. After a certain place, I had to leave the game. Because it's because of the translation? Or me! I jumped something. For example, no matter what I do, I don't have a fighting class in the gym. Nevertheless emege respect. 2 - 3 hours though I've enjoyed the game.
My Cute Roommate. I think there are errors in some places due to the error caused by the translation alone. So I had to resume the original version in some places. I went on the Tr patch when it was over. After a certain place, I had to leave the game. Because it's because of the translation? Or me! I jumped something. For example, no matter what I do, I don't have a fighting class in the gym. Nevertheless emege respect. 2 - 3 hours though I've enjoyed the game.
My Cute Roommate oyununda en son arkadaşların söylediği hatalarda düzeltildi.. özellikle Derek'e Şantaj Malzemesi Bul hatası.. buradan devam etmek isteyen arkadaşlar için yeni dosyaları ve saves klasörünüde paylaşıyorum..
milfy city bitiren varmı
You've asked about a
date while we were at
that nightclub... Let's
go tomorrow! caroline attıgı mesajda yapan oldumu
You've asked about a
date while we were at
that nightclub... Let's
go tomorrow! caroline attıgı mesajda yapan oldumu
Excommunicado
Newbie
- Dec 5, 2018
- 41
- 64
benim de orada kaldı belki oyunun sürümünde oraya kadar olabilir.
maybe I could have got up there in the version of the game.
Excommunicado
Newbie
- Dec 5, 2018
- 41
- 64
onu hatırlamıyorum ya sildim çünkü oyunu
don't remember him or because he mopped up game
Excommunicado
Newbie
- Dec 5, 2018
- 41
- 64
hep hata buluyomuşuz gibi oluyor ama emily'in dairesinde frankla dövüşürken hata oluyor gene. sanki onu yenmişiz gibi davranıyor oyun dövüşmeyi öğrenme açılmıyor bu yüzden. yamayı orada kaldırıp yaptım dövüşmeyi öğrenmeyi aktif ettikten sonra takra yaptım yamayı bu sefer de franki dövsek bile yenilmiş sayılıyoruz.
it always seems to be a mistake, but it's a mistake when fighting francs in Emily's apartment. That's why the game doesn't turn out to learn how to fight as if we had defeated it. I've done it there to remove the patch there, and then I've done the game I've tried to fight the patch this time, even if we beat the franki to be defeated.